劳苦功高
劳苦功高 (láo kǔ gōng gāo) 字面的には を意味し “努力、偉大な成果”そして表現します “大きな苦労と大きなサービスの奉仕”.この故事成語は、次のような状況を説明する際に使用されます 成功と忍耐.
次のようにも検索されます： lao ku gong gao, lao ku gong gao,劳苦功高 意味, 劳苦功高 日本語で
発音: láo kǔ gōng gāo 字面の意味: 努力、偉大な成果
起源と用法
洪門の宴で、項羽の部下がリウ・バンを殺す信号を待つ中、范快は強引に入り込み、大声で主張した。これは苦労(劳苦)と達成(功高)がこの程度である人物であり、報酬を受けていない一方、あなたは彼を殺害する計画を立てている。その割り込みはリウ・バンの命を救った。このフレーズは議論の形状を保ち、人の貢献が大きく、その認識がないことを言うために使用される。一般的には、その人の代わりに何かを求めるための前置きとして使用される。
例文
英語: "数年の献身と努力を経て、彼女はついにキャリアの目標を達成しました。"
中国語: 经过多年的努力，她终于达到了职业目标。
関連する故事成語
さらに故事成語を探る 成功と忍耐
苦尽甘来
kǔ jìn gān lái
After hardship comes happiness
詳しく見る →
含辛茹苦
hán xīn rú kǔ
逆境を乗り越える
詳しく見る →
不辞辛劳
bù cí xīn láo
疲れを知らない献身
詳しく見る →
好逸恶劳
hào yì wù láo
好みから努力を回避する
詳しく見る →
一劳永逸
yī láo yǒng yì
Solve a problem once and for all
詳しく見る →
愁眉苦脸
chóu méi kǔ liǎn
Look worried and unhappy
詳しく見る →
苦肉计
kǔ ròu jì
自己犠牲戦略
詳しく見る →
苦口婆心
kǔ kǒu pó xīn
忍耐強い、誠実なアドバイス
詳しく見る →
よくある質問
の意味は何ですか 劳苦功高 日本語での意味は？
劳苦功高 (láo kǔ gōng gāo) は文字通り “努力、偉大な成果”を意味し “大きな苦労と大きなサービスの奉仕”. と表現します。これは成功と忍耐 に関連する状況を説明する際に使用されます.
どのように使いますか 劳苦功高 使い方の例は？
例： 数年の献身と努力を経て、彼女はついにキャリアの目標を達成しました。
ピンイン発音は何ですか 劳苦功高?
のピンイン発音は 劳苦功高 です “láo kǔ gōng gāo”.