苦口婆心
kǔ kǒu pó xīn人間関係と人格
苦口婆心 (kǔ kǒu pó xīn) 字面的には を意味し “苦い口、老女の心”そして表現します “忍耐強い、誠実なアドバイス”.この故事成語は、次のような状況を説明する際に使用されます 人間関係と人格.
次のようにも検索されます： ku kou po xin, ku kou po xin,苦口婆心 意味, 苦口婆心 日本語で
発音: kǔ kǒu pó xīn 字面の意味: 苦い口、老女の心
起源と用法
互いに引き合う二つの部分。苦口は「良薬苦口利于病，忠言逆耳利于行」というわざの苦い口で、良い薬は苦いが病を治し、誠実な言葉は耳に逆らうが行いを助けるという意味である。婆心は祖母の心で、忍耐が必要とされる地点をはるかに超えて忍耐強い。合わせて、難しいことを何度も優しく、聞きたくない人に言う者を説明する。このフレーズは話者に対して暖かく、その人の代わりに若干の不満を表し、通常は苦口婆心地劝として現れる。
例文
英語: "彼女の厳しい愛のアドバイスは、彼が改善するためのものでした。"
中国語: 她的苦口婆心是为了帮助他进步。
関連する故事成語
さらに故事成語を探る 人間関係と人格
よくある質問
の意味は何ですか 苦口婆心 日本語での意味は？
苦口婆心 (kǔ kǒu pó xīn) は文字通り “苦い口、老女の心”を意味し “忍耐強い、誠実なアドバイス”. と表現します。これは人間関係と人格 に関連する状況を説明する際に使用されます.
どのように使いますか 苦口婆心 使い方の例は？
例： 彼女の厳しい愛のアドバイスは、彼が改善するためのものでした。
ピンイン発音は何ですか 苦口婆心?
のピンイン発音は 苦口婆心 です “kǔ kǒu pó xīn”.