快马加鞭
kuài mǎ jiā biān成功と忍耐
快马加鞭 (kuài mǎ jiā biān) 字面的には を意味し “馬を全速力で駆けさせる”そして表現します “進捗を加速する”.この故事成語は、次のような状況を説明する際に使用されます 成功と忍耐.
次のようにも検索されます： kuai ma jia bian, kuai ma jia bian,快马加鞭 意味, 快马加鞭 日本語で
発音: kuài mǎ jiā biān 字面の意味: 馬を全速力で駆けさせる
起源と用法
すでに速い馬(马)に鞭(加鞭)を加える。宋の詩人たちがそれを使い、その意味は決して変わっていない。急ぎ始めるのではなく、すでに速く進んでいるものをさらに急がせることだ。これが通常の急ぎとそれを区別するもので、イメージの中の馬は何も引き止められていないため、若干の緊張感を生じさせる。期限が移動したプロジェクト、良好なスタート後に加速されるプロジェクトに適しており、建設と改革に関する公式言語で非常に一般的である。
例文
英語: "新しい戦略で、チームはさらに速く前進しています。"
中国語: 有了新策略，团队快马加鞭，向前推进。
関連する故事成語
さらに故事成語を探る 成功と忍耐
よくある質問
の意味は何ですか 快马加鞭 日本語での意味は？
快马加鞭 (kuài mǎ jiā biān) は文字通り “馬を全速力で駆けさせる”を意味し “進捗を加速する”. と表現します。これは成功と忍耐 に関連する状況を説明する際に使用されます.
どのように使いますか 快马加鞭 使い方の例は？
例： 新しい戦略で、チームはさらに速く前進しています。
ピンイン発音は何ですか 快马加鞭?
のピンイン発音は 快马加鞭 です “kuài mǎ jiā biān”.