心直口快
心直口快 (xīn zhí kǒu kuài) 字面的には を意味し “心が真っ直ぐで口が速い”そして表現します “率直で outspoken”.この故事成語は、次のような状況を説明する際に使用されます 人間関係と人格.
次のようにも検索されます： xin zhi kou kuai, xin zhi kou kuai,心直口快 意味, 心直口快 日本語で
発音: xīn zhí kǒu kuài 字面の意味: 心が真っ直ぐで口が速い
起源と用法
真っすぐな（直）心（心）と素早い（快）口（口）。その言葉は本当に両刃であり、中国語はその両側を自由に使う。賛辞として、それはあなたに真実を告げ、あなたを管理しないことに頼ることができる誰かを記述する。批判として、または前もって言い訳として、それは考える前に傷つけることを言う誰かを記述する——そして「我这人心直口快」はしばしば何が言おうとしているかのための前もって発行された謝罪である。
例文
英語: "彼は率直な正直さで知られており、ためらうことなく自分の考えを言います。"
中国語: 他以直言不讳而闻名，常常毫不犹豫地说出自己的想法。
関連する故事成語
さらに故事成語を探る 人間関係と人格
大快人心
dà kuài rén xīn
不正が罰せられることへの満足
詳しく見る →
快马加鞭
kuài mǎ jiā biān
進捗を加速する
詳しく見る →
口是心非
kǒu shì xīn fēi
言葉は思考とは異なります
詳しく見る →
苦口婆心
kǔ kǒu pó xīn
忍耐強い、誠実なアドバイス
詳しく見る →
直捣黄龙
zhí dǎo huáng lóng
敵の領土の中心に直接攻撃します
詳しく見る →
扶摇直上
fú yáo zhí shàng
急速に上昇する; まっすぐ上に舞い上がる
詳しく見る →
青云直上
qīng yún zhí shàng
急速に高い地位に昇る
詳しく見る →
勇往直前
yǒng wǎng zhí qián
勇気を持って忍耐する
詳しく見る →
よくある質問
の意味は何ですか 心直口快 日本語での意味は？
心直口快 (xīn zhí kǒu kuài) は文字通り “心が真っ直ぐで口が速い”を意味し “率直で outspoken”. と表現します。これは人間関係と人格 に関連する状況を説明する際に使用されます.
どのように使いますか 心直口快 使い方の例は？
例： 彼は率直な正直さで知られており、ためらうことなく自分の考えを言います。
ピンイン発音は何ですか 心直口快?
のピンイン発音は 心直口快 です “xīn zhí kǒu kuài”.