大义灭亲
大义灭亲 (dà yì miè qīn) 字面的には を意味し “大義が親族を滅ぼす”そして表現します “家族より正義”.この故事成語は、次のような状況を説明する際に使用されます 人間関係と人格.
次のようにも検索されます： da yi mie qin, da yi mie qin,大义灭亲 意味, 大义灭亲 日本語で
発音: dà yì miè qīn 字面の意味: 大義が親族を滅ぼす
起源と用法
史却の息子史侯は周勖とともに衛の統治者を殺害し、その位置を奪いました。退官した長老として相談を受けていた史却は、両人が陳に旅行するよう手配し、彼らが逮捕されるべきだという知らせを先に送りました。両人は処刑され、彼の息子もその中にいました。『左伝』の編纂者はこれを大義（大义）が親族（亲）を滅ぼす（灭）ことと呼び、これを賞賛として意図しています。その句は今でも肯定的に使われ、元の事件の重みを保持しています——それは親戚の駐車違反を報告することではありません。
例文
英語: "彼は腐敗した兄を当局に報告することを選び、家族の忠誠よりも正義を優先しました。"
中国語: 他选择向当局举报腐败的兄弟，把正义置于家庭忠诚之上。
関連する故事成語
さらに故事成語を探る 人間関係と人格
よくある質問
の意味は何ですか 大义灭亲 日本語での意味は？
大义灭亲 (dà yì miè qīn) は文字通り “大義が親族を滅ぼす”を意味し “家族より正義”. と表現します。これは人間関係と人格 に関連する状況を説明する際に使用されます.
どのように使いますか 大义灭亲 使い方の例は？
例： 彼は腐敗した兄を当局に報告することを選び、家族の忠誠よりも正義を優先しました。
ピンイン発音は何ですか 大义灭亲?
のピンイン発音は 大义灭亲 です “dà yì miè qīn”.
厳選リスト： 大义灭亲
10 Chinese Idioms About Empathy & Understanding Others
Learn 10 beautiful Chinese idioms about putting yourself in others' shoes, compassion, and building deeper human connections.
10 Chinese Idioms About Loyalty & Self-Sacrifice
Learn 10 moving Chinese idioms about unwavering loyalty, putting others first, and the noble tradition of self-sacrifice in Chinese culture.
9 Chinese Idioms About Loyalty & Sacrifice for Dragon Boat Festival
Chinese idioms about loyalty, righteousness, and self-sacrifice — embodying the spirit of Qu Yuan and the Dragon Boat Festival.