忘恩负义
wàng ēn fù yì人間関係と人格
忘恩负义 (wàng ēn fù yì) 字面的には を意味し “恩を忘れ、忠義を裏切る”そして表現します “恩知らずの裏切り”.この故事成語は、次のような状況を説明する際に使用されます 人間関係と人格.
次のようにも検索されます： wang en fu yi, wang en fu yi,忘恩负义 意味, 忘恩负义 日本語で
発音: wàng ēn fù yì 字面の意味: 恩を忘れ、忠義を裏切る
起源と用法
親切(恩)を忘れ(忘)、負うべき義務(义)に背く(负)。义は力を発揮する文字である:感情としての忠誠ではなく、道徳的事実としての義務、人が感じたいかどうかに関わらず人が負う義務。それがこの表現が刺さる理由である。誰かを冷淡さで非難するのではなく、真の債務を破ることで非難する。中国語はこれを人の性格について言える最も深刻なことの一つとして扱い、通常の無礼や怠慢をはるかに超えている。
例文
英語: "彼は受けた助けをすべて忘れ、自己中心的に行動し、真の姿を示しました。"
中国語: 他忘恩负义，完全不记得曾经的帮助。
関連する故事成語
さらに故事成語を探る 人間関係と人格
よくある質問
の意味は何ですか 忘恩负义 日本語での意味は？
忘恩负义 (wàng ēn fù yì) は文字通り “恩を忘れ、忠義を裏切る”を意味し “恩知らずの裏切り”. と表現します。これは人間関係と人格 に関連する状況を説明する際に使用されます.
どのように使いますか 忘恩负义 使い方の例は？
例： 彼は受けた助けをすべて忘れ、自己中心的に行動し、真の姿を示しました。
ピンイン発音は何ですか 忘恩负义?
のピンイン発音は 忘恩负义 です “wàng ēn fù yì”.