沉默寡言
沉默寡言 (chén mò guǎ yán) 字面的には を意味し “沈黙と少ない言葉”そして表現します “控えめで思慮深い”.この故事成語は、次のような状況を説明する際に使用されます 人間関係と人格.
次のようにも検索されます： chen mo gua yan, chen mo gua yan,沉默寡言 意味, 沉默寡言 日本語で
発音: chén mò guǎ yán 字面の意味: 沈黙と少ない言葉
起源と用法
黙的（沉默）で言葉少なく（寡言）。これが学ぶ価値があるのは、中国語では中立的からポジティブであるのに対して、その英語の等価物は往々にしてそうではないからです。誰かを寡言あるいは無口と呼ぶことは欠陥を暗示しています。沉默寡言はより多くの場合、重みを暗示し、言うべき何かがあるまで話さない人を指します。参考資料に書くのが普通であるもので、「言葉が少ない」とは異なります。
例文
英語: "彼の静かな態度は、他の人々が彼の知性を過小評価する原因となることがよくありました。"
中国語: 他的沉默寡言常常让人低估他的智慧。
関連する故事成語
さらに故事成語を探る 人間関係と人格
曲高和寡
qǔ gāo hè guǎ
洗練された作品は少数に感謝しました
詳しく見る →
默默无闻
mò mò wú wén
Unknown; working in obscurity
詳しく見る →
潜移默化
qián yí mò huà
見えない影響
詳しく見る →
破釜沉舟
pò fǔ chén zhōu
リトリートなしでコミットします
詳しく見る →
沉鱼落雁
chén yú luò yàn
とても素晴らしい美しさは自然界に影響を与えます
詳しく見る →
石沉大海
shí chén dà hǎi
跡形もなく消える
詳しく見る →
一言九鼎
yī yán jiǔ dǐng
言葉には大きな重みがあります
詳しく見る →
言不由衷
yán bù yóu zhōng
それを意味することなく話してください
詳しく見る →
よくある質問
の意味は何ですか 沉默寡言 日本語での意味は？
沉默寡言 (chén mò guǎ yán) は文字通り “沈黙と少ない言葉”を意味し “控えめで思慮深い”. と表現します。これは人間関係と人格 に関連する状況を説明する際に使用されます.
どのように使いますか 沉默寡言 使い方の例は？
例： 彼の静かな態度は、他の人々が彼の知性を過小評価する原因となることがよくありました。
ピンイン発音は何ですか 沉默寡言?
のピンイン発音は 沉默寡言 です “chén mò guǎ yán”.