一劳永逸
一劳永逸 (yī láo yǒng yì) 字面的には を意味し “one labor forever ease”そして表現します “solve a problem once and for all”.この故事成語は、次のような状況を説明する際に使用されます 戦略と行動.
次のようにも検索されます： yi lao yong yi, yi lao yong yi,一劳永逸 意味, 一劳永逸 日本語で
発音: yī láo yǒng yì 字面の意味: One labor forever ease
起源と用法
一度(一)の努力(劳)と永遠(永)の安楽(逸)。班固は辺境キャンペーン後に山に刻まれた碑文に古い形式を使用し、一度の懸命な努力が長い平和をもたらしたと主張している。それがこの句が常に主張することであり、中国語はそれにある程度の疑いを持って扱う。それは、そのような解決策が存在しないことを指摘する否定的な形式と同じくらい肯定的な形式で現れる。永遠の修正についての議論の標準的な語彙である。
例文
英語: "Investing in quality now will solve the problem once and for all."
中国語: 现在投资高质量产品可以一劳永逸地解决问题。
関連する故事成語
さらに故事成語を探る 戦略と行動
以逸待劳
yǐ yì dài láo
疲労に対する休息
詳しく見る →
好逸恶劳
hào yì wù láo
好みから努力を回避する
詳しく見る →
一心一意
yī xīn yī yì
全心全意；全神贯注
詳しく見る →
扬长避短
yáng cháng bì duǎn
Play to one's strengths
詳しく見る →
力挽狂澜
lì wǎn kuáng lán
壊滅的な状況の英雄的に逆転します
詳しく見る →
再接再厉
zài jiē zài lì
縮小された熱意を持って努力を続けます
詳しく見る →
朝气蓬勃
zhāo qì péng bó
活気のある若々しいエネルギーと熱意
詳しく見る →
脚踏实地
jiǎo tà shí dì
务实和脚踏实地
詳しく見る →
よくある質問
の意味は何ですか 一劳永逸 日本語での意味は？
一劳永逸 (yī láo yǒng yì) は文字通り “One labor forever ease”を意味し “Solve a problem once and for all”. と表現します。これは戦略と行動 に関連する状況を説明する際に使用されます.
どのように使いますか 一劳永逸 使い方の例は？
例： Investing in quality now will solve the problem once and for all.
ピンイン発音は何ですか 一劳永逸?
のピンイン発音は 一劳永逸 です “yī láo yǒng yì”.