力挽狂澜(力挽狂瀾)
力挽狂澜 (lì wǎn kuáng lán) 字面的には を意味し “荒れ狂う潮を引き戻します”そして表現します “壊滅的な状況の英雄的に逆転します”.この故事成語は、次のような状況を説明する際に使用されます 成功と忍耐.
次のようにも検索されます： li wan kuang lan, li wan kuang lan,力挽狂澜 意味, 力挽狂澜 日本語で
発音: lì wǎn kuáng lán 字面の意味: 荒れ狂う潮を引き戻します
起源と用法
韓愈は、通常「学問の勧め」と呼ばれる著作の中で、生徒が師を褒めて、百の河を堤防で止め、すでに決壊した後に狂澜(きょうらん)を押し返す能力について述べている — 回狂澜于既倒。今日用いられている四字はその行の後の圧縮である。力(ちから)を使って、すでに崩壊している潮流を引き戻す(ばん)ことは、定義上、勝ち目のない試みであり、重要なのは試みるという行為そのものである。中国はこのフレーズを状況が傾きかけた瞬間の介入に限定しており、それは高い賞賛である。
例文
英語: "新しいCEOは、差し迫った破産から会社を救うためにたゆまぬ努力をしました"
中国語: 新任CEO不知疲倦地工作，使公司免于即将到来的破产危机
関連する故事成語
さらに故事成語を探る 成功と忍耐
不屈不挠
bù qū bù náo
Indomitable; unyielding
詳しく見る →
一往无前
yī wǎng wú qián
Press forward courageously
詳しく見る →
推波助澜
tuī bō zhù lán
既存の傾向または勢いを増幅します
詳しく見る →
自强不息
zì qiáng bù xī
自己改善のために継続的に努力してください
詳しく見る →
大器晚成
dà qì wǎn chéng
卓越性は時間とともに発展します
詳しく見る →
卧薪尝胆
wò xīn cháng dǎn
将来の成功に対する困難に耐えます
詳しく見る →
再接再厉
zài jiē zài lì
縮小された熱意を持って努力を続けます
詳しく見る →
朝气蓬勃
zhāo qì péng bó
活気のある若々しいエネルギーと熱意
詳しく見る →
よくある質問
の意味は何ですか 力挽狂澜 日本語での意味は？
力挽狂澜 (lì wǎn kuáng lán) は文字通り “荒れ狂う潮を引き戻します”を意味し “壊滅的な状況の英雄的に逆転します”. と表現します。これは成功と忍耐 に関連する状況を説明する際に使用されます.
どのように使いますか 力挽狂澜 使い方の例は？
例： 新しいCEOは、差し迫った破産から会社を救うためにたゆまぬ努力をしました
ピンイン発音は何ですか 力挽狂澜?
のピンイン発音は 力挽狂澜 です “lì wǎn kuáng lán”.
厳選リスト： 力挽狂澜
10 Chinese Proverbs About Strength That Will Give You Chills
Powerful Chinese proverbs about inner strength, resilience, and the courage to overcome any obstacle life throws your way.
12 Inspirational Chinese Quotes That Will Change Your Perspective
Inspirational Chinese quotes that shift your perspective on success, failure, and what truly matters in life.
10 Chinese Idioms for Self-Improvement & Personal Growth
Motivational Chinese idioms about personal growth, resilience, and becoming the best version of yourself.