愁眉苦脸
愁眉苦脸 (chóu méi kǔ liǎn) 字面的には を意味し “worried brows, bitter face”そして表現します “look worried and unhappy”.この故事成語は、次のような状況を説明する際に使用されます 人間関係と人格.
次のようにも検索されます： chou mei ku lian, chou mei ku lian,愁眉苦脸 意味, 愁眉苦脸 日本語で
発音: chóu méi kǔ liǎn 字面の意味: Worried brows, bitter face
起源と用法
心配した(愁)眉(眉)と苦い(苦)顔(脸)。苦は味、そして表現に使うことは正確です：不幸な人の口は苦いものを食べている人の口がすることをします。フレーズは顔を報告し、原因を開いたままにします、それが内部でよく現れる理由—愁眉苦脸的，怎么了, what's the long face about. 見える低度の不幸で、悲しみではなく、そして通常それが元気づけられることができるという含意。
例文
英語: "彼は予算削減について聞いて以来、憂鬱そうに見えています。"
中国語: 自从听说预算削减后，他一直愁眉苦脸。
関連する故事成語
さらに故事成語を探る 人間関係と人格
望穿秋水
wàng chuān qiū shuǐ
切望某人或某事
詳しく見る →
天长地久
tiān cháng dì jiǔ
永恒的；永恒的
詳しく見る →
望洋兴叹
wàng yáng xīng tàn
偉大さに圧倒されていると感じます
詳しく見る →
刻骨铭心
kè gǔ míng xīn
深く永久に影響を受けます
詳しく見る →
昙花一现
tán huā yī xiàn
短い、つかの間の外観
詳しく見る →
覆水难收
fù shuǐ nán shōu
アクションを元に戻すことはできません
詳しく見る →
眉飞色舞
méi fēi sè wǔ
Be animated with excitement
詳しく見る →
眉开眼笑
méi kāi yǎn xiào
Be all smiles; radiate happiness
詳しく見る →
よくある質問
の意味は何ですか 愁眉苦脸 日本語での意味は？
愁眉苦脸 (chóu méi kǔ liǎn) は文字通り “Worried brows, bitter face”を意味し “Look worried and unhappy”. と表現します。これは人間関係と人格 に関連する状況を説明する際に使用されます.
どのように使いますか 愁眉苦脸 使い方の例は？
例： 彼は予算削減について聞いて以来、憂鬱そうに見えています。
ピンイン発音は何ですか 愁眉苦脸?
のピンイン発音は 愁眉苦脸 です “chóu méi kǔ liǎn”.