满面春风
满面春风 (mǎn miàn chūn fēng) 字面的には を意味し “満面の春風”そして表現します “輝く幸福”.この故事成語は、次のような状況を説明する際に使用されます 人間関係と人格.
次のようにも検索されます： man mian chun feng, man mian chun feng,满面春风 意味, 满面春风 日本語で
発音: mǎn miàn chūn fēng 字面の意味: 満面の春風
起源と用法
顔 (面) が春の風 (春风) で満たされた (满)——その人の好機嫌が話す前から見える様子。比較は表現というより天候に対するものである。温かさは演じられるというより外側に放射状に広がるものとして捉えられている。また 春风满面 と書かれることもあり、前後が反転している。明らかに喜んでいてくつろいでいる誰か——しばしば主人である。
例文
英語: "良い知らせを受け取った後、彼女は輝く笑顔で部屋に入ってきました。"
中国語: 听到好消息后，她满面春风地走进房间。
関連する故事成語
さらに故事成語を探る 人間関係と人格
春风满面
chūn fēng mǎn miàn
Look happy and content
詳しく見る →
春风化雨
chūn fēng huà yǔ
穏やかで育てる影響
詳しく見る →
半面之交
bàn miàn zhī jiāo
深さのない表面的な知人
詳しく見る →
恶贯满盈
è guàn mǎn yíng
罰を課せられた罰の犠牲者
詳しく見る →
四面楚歌
sì miàn chǔ gē
敵意に囲まれています
詳しく見る →
春蚕到死
chūn cán dào sǐ
何も残らなくなるまで与え続ける
詳しく見る →
阳春白雪
yáng chūn bái xuě
少数の人に評価される洗練された芸術
詳しく見る →
金玉满堂
jīn yù mǎn táng
あなたの家が富であふれますように
詳しく見る →
よくある質問
の意味は何ですか 满面春风 日本語での意味は？
满面春风 (mǎn miàn chūn fēng) は文字通り “満面の春風”を意味し “輝く幸福”. と表現します。これは人間関係と人格 に関連する状況を説明する際に使用されます.
どのように使いますか 满面春风 使い方の例は？
例： 良い知らせを受け取った後、彼女は輝く笑顔で部屋に入ってきました。
ピンイン発音は何ですか 满面春风?
のピンイン発音は 满面春风 です “mǎn miàn chūn fēng”.