阳春白雪
阳春白雪 (yáng chūn bái xuě) 字面的には を意味し “明るい春と白い雪”そして表現します “少数の人に評価される洗練された芸術”.この故事成語は、次のような状況を説明する際に使用されます 知恵と学び.
次のようにも検索されます: yang chun bai xue, yang chun bai xue,阳春白雪 意味, 阳春白雪 日本語で
発音: yáng chūn bái xuě 字面の意味: 明るい春と白い雪
起源と用法
戦国時代の宋玉の《対楚王問》から。なぜ自分を称賛する人が少ないのかと尋ねられた宋玉は、都の歌手を描写した。彼が人気の曲「下里巴人」を歌うと、何千人も参加したが、洗練された「明るい春」と「白い雪」を歌うと、数十人しかついてこなかった — 「曲が高くなるほど、参加する人は少なくなる」(其曲弥高,其和弥寡)。この成語は小さな聴衆を持つ洗練された芸術を指し、通常は下里巴人という人気のある芸術と対比される。その陽(yáng)は羊(やぎ)の同音であり、三陽開泰を三羊開泰に変える同じ音である。
例文
英語: "その実験的オペラはまさに明るい春と白い雪だった — 素晴らしかったが、観客の半分が退席した。"
中国語: 这部作品太阳春白雪了,普通观众很难欣赏。
関連する故事成語
さらに故事成語を探る 知恵と学び
三阳开泰
sān yáng kāi tài
幸運な新しい始まり
詳しく見る →
吉祥止止
jí xiáng zhǐ zhǐ
祝福は心が静かなところに留まる
詳しく見る →
洛阳纸贵
luò yáng zhǐ guì
知的仕事の並外れた人気
詳しく見る →
喜气洋洋
xǐ qì yáng yáng
幸福を放射する
詳しく見る →
吉祥如意
jí xiáng rú yì
幸運と実現
詳しく見る →
洋洋大观
yáng yáng dà guān
豊かで印象的な配列
詳しく見る →
美意延年
měi yì yán nián
明るさが長寿をもたらす
詳しく見る →
白手起家
bái shǒu qǐ jiā
Build up from nothing; self-made
詳しく見る →
よくある質問
の意味は何ですか 阳春白雪 日本語での意味は?
阳春白雪 (yáng chūn bái xuě) は文字通り “明るい春と白い雪”を意味し “少数の人に評価される洗練された芸術”. と表現します。これは知恵と学び に関連する状況を説明する際に使用されます.
どのように使いますか 阳春白雪 使い方の例は?
例: その実験的オペラはまさに明るい春と白い雪だった — 素晴らしかったが、観客の半分が退席した。
ピンイン発音は何ですか 阳春白雪?
のピンイン発音は 阳春白雪 です “yáng chūn bái xuě”.