四面楚歌

発音: sì miàn chǔ gē 字面の意味: 4つの側面からのチューソング

起源と用法

この悲痛な故事成語は、紀元前202年の項羽の最後の戦いに由来します。垓下で漢軍に囲まれた項羽は、四方（四面）から故郷である楚の歌（歌）が歌われるのを耳にしました。これは、すでに楚の兵が劉邦に降伏したことを示唆していました。この心理戦は壊滅的な効果をもたらし、敵陣から聞き慣れた楚の調べが聞こえてくることは、項羽の精神を打ち砕きました。この言葉は、その軍事的起源を超えて発展し、誰かが完全に孤立している、あるいは圧倒的な反対に直面している状況を指すようになりました。現代では、かつての味方が敵に回るような職業上または個人的なシナリオや、自分の信念において孤立無援となる状況を描写する際によく使われます。忠誠心が移り変わることで個人が突然孤立させられることがあるため、企業内の政治や社会運動において、この故事成語は特に深い響きを持っています。

使用する場面

状況: 小さな会社は、あらゆる側面からの競争に直面していることに気づきました

私たちのiOSアプリで毎日新しい中国の故事成語を発見しましょう。