入乡随俗(入鄉隨俗)
入乡随俗 (rù xiāng suí sú) 字面的には を意味し “村に従ってください税関に従います”そして表現します “自分がいる場所の慣習を採用する”.この故事成語は、次のような状況を説明する際に使用されます 知恵と学び.
次のようにも検索されます： ru xiang sui su, ru xiang sui su,入乡随俗 意味, 入乡随俗 日本語で
発音: rù xiāng suí sú 字面の意味: 村に従ってください税関に従います
起源と用法
地区に入り（入）、その慣習に従う（随俗）。より古い定式は『荘子』に見られ、ある場所に入ってそのルールに従うことについて述べている。四字熟語の形式は禅宗の教典に固定されている。注目すべきは、何が述べられていないかである。慣習を承認することは何も言われず、ただそれに従うだけである。これにより道徳的というより実践的になり、旅人、新入社員、および「ここでは事が異なるように行われている」と異議を唱える者によって活用できる。
例文
英語: "彼女は海外で働くときに地元の習慣に適応しました"
中国語: 她在国外工作时入乡随俗
関連する故事成語
さらに故事成語を探る 知恵と学び
因果报应
yīn guǒ bào yìng
善悪が相応に報いられること
詳しく見る →
四面楚歌
sì miàn chǔ gē
敵意に囲まれています
詳しく見る →
事半功倍
shì bàn gōng bèi
より少ない労力、より良い結果
詳しく見る →
雅俗共赏
yǎ sú gòng shǎng
包括的な評価
詳しく見る →
抛砖引玉
pāo zhuān yǐn yù
より良いインスピレーションを得るために控えめなビューを提供します
詳しく見る →
一石二鸟
yī shí èr niǎo
1つのアクションで2つの目標
詳しく見る →
随机应变
suí jī yìng biàn
Adapt to circumstances; think on one's feet
詳しく見る →
随遇而安
suí yù ér ān
どんな状況でも満足する
詳しく見る →
よくある質問
の意味は何ですか 入乡随俗 日本語での意味は？
入乡随俗 (rù xiāng suí sú) は文字通り “村に従ってください税関に従います”を意味し “自分がいる場所の慣習を採用する”. と表現します。これは知恵と学び に関連する状況を説明する際に使用されます.
どのように使いますか 入乡随俗 使い方の例は？
例： 彼女は海外で働くときに地元の習慣に適応しました
ピンイン発音は何ですか 入乡随俗?
のピンイン発音は 入乡随俗 です “rù xiāng suí sú”.
厳選リスト： 入乡随俗
8 Chinese Idioms About Teamwork & Cooperation
Powerful Chinese idioms that celebrate collaboration, unity, and working together to achieve common goals.
8 Profound Chinese Idioms About Change & Transformation
Philosophical Chinese idioms about embracing change, adapting to circumstances, and personal transformation.
8 Chinese Idioms About Time, Age & Life Passing
Philosophical Chinese idioms reflecting on time, aging, and making the most of life.