邯郸学步(邯鄲學步)

発音: hán dān xué bù 字面の意味: Handanはウォーキングを学びます

起源と用法

荘子の思想書には、ある若者が邯鄲（かんたん）の人々の歩き方に深く感銘を受け、それを学ぼうと（学歩）した結果、自分の本来の歩き方を忘れてしまい、這って家に帰るしかなかったという話が記されています。漢代の弁論家たちは、この話を模倣の危険性についての広範な警告として広めました。この物語は、見せかけの優秀さを追求することが、いかに本来の能力を失うことにつながるかを的確に表しています。

使用する場面

状況: 作家は彼の自然なスタイルを放棄して有名な作家を模倣しませんでした

私たちのiOSアプリで毎日新しい中国の故事成語を発見しましょう。