邯郸学步(邯鄲學步)
邯郸学步 (hán dān xué bù) 字面的には を意味し “handanはウォーキングを学びます”そして表現します “誤った模倣によって能力を失います”.この故事成語は、次のような状況を説明する際に使用されます 知恵と学び.
次のようにも検索されます： han dan xue bu, han dan xue bu,邯郸学步 意味, 邯郸学步 日本語で
発音: hán dān xué bù 字面の意味: Handanはウォーキングを学びます
起源と用法
『荘子』は、首陵の青年が邯郸(邯郸)に行き、そこでいかに歩くかを学んだ(学步)という話を聞いたことがないかどうかを問う。彼はついにその歩き方を習得できず、途中で自分自身の歩き方を失い、家へ這って帰らなければならなかった。それが全部の話であり、わずか二行の長さである。この句は模倣を描写する—模倣者がすでに持っていたものを失わせる模倣であり、単に悪い模写より厳しい。その喪失こそが要点である。
例文
英語: "作家は彼の自然なスタイルを放棄して有名な作家を模倣しませんでした"
中国語: 这位作家放弃了自己的自然风格，拙劣地模仿一位著名作家
関連する故事成語
さらに故事成語を探る 知恵と学び
学富五车
xué fù wǔ chē
非常に学識豊か
詳しく見る →
刻舟求剑
kè zhōu qiú jiàn
愚かに時代遅れの方法を使用します
詳しく見る →
闭门造车
bì mén zào chē
実用的なフィードバックなしで作成します
詳しく見る →
班门弄斧
bān mén nòng fǔ
マスターにアマチュアスキルを示す
詳しく見る →
盲人摸象
máng rén mō xiàng
部分的な知識を完全な知恵と間違えます
詳しく見る →
南辕北辙
nán yuán běi zhé
与目标相反的行动
詳しく見る →
入乡随俗
rù xiāng suí sú
自分がいる場所の慣習を採用する
詳しく見る →
鬼斧神工
guǐ fǔ shén gōng
超自然的な職人技
詳しく見る →
よくある質問
の意味は何ですか 邯郸学步 日本語での意味は？
邯郸学步 (hán dān xué bù) は文字通り “Handanはウォーキングを学びます”を意味し “誤った模倣によって能力を失います”. と表現します。これは知恵と学び に関連する状況を説明する際に使用されます.
どのように使いますか 邯郸学步 使い方の例は？
例： 作家は彼の自然なスタイルを放棄して有名な作家を模倣しませんでした
ピンイン発音は何ですか 邯郸学步?
のピンイン発音は 邯郸学步 です “hán dān xué bù”.