学富五车

発音: xué fù wǔ chē 字面の意味: 学びが豊かで五台の車

起源と用法

成語「学富五车」は、戦国時代の哲学者荘子の著作に由来します。これは、著名な学者で政治家の惠施の物語を指し、彼の広範な著作が五台の車を満たすと言われていました。このフレーズは、惠施の膨大な知識と知的な才能を強調しています。成語の中で、学は「学び」または「勉強」、富は「豊か」または「豊富」、五台は「五台の車」を文字通りに訳し、大量の書籍を象徴しています。今日、この成語は非常に学識豊かで読書量が多い人を表現するために使用され、知識と教育が知恵と成功を達成する上で重要であることを強調します。

例文

英語: "彼の広範な読書は、五台の書籍に相当する知識で彼を満たしている。"

中国語: 他的阅读量之大，学富五车。