螳臂当车(螳臂當車)
螳臂当车 (táng bì dāng chē) 字面的には を意味し “mantis arm against the cart”そして表現します “futile resistance”.この故事成語は、次のような状況を説明する際に使用されます 戦略と行動.
次のようにも検索されます： tang bi dang che, tang bi dang che,螳臂当车 意味, 螳臂当车 日本語で
発音: táng bì dāng chē 字面の意味: Mantis arm against the cart
起源と用法
In the Zhuangzi, Qu Boyu advises Yan He, who has just been appointed tutor to the violent heir of Duke Ling of Wei: 汝不知夫螳蜋乎？怒其臂以当车辙，不知其不胜任也 — do you not know the mantis, which raises its arms (螳臂) against (当) an oncoming cart (车) without knowing it cannot stop it? That is the excellence of its nature, and it is what will kill it. The image is not simply of futility — the mantis is brave and correct about the threat, and wrong only about the arithmetic. Hopeless opposition is the sense, and a trace of respect for the insect survives in it.
例文
英語: "One committee vote against a decision already taken elsewhere"
中国語: 在早已定案的事情上投一张反对票
関連する故事成語
さらに故事成語を探る 戦略と行動
胸有成竹
xiōng yǒu chéng zhú
事前に明確な計画を持つ
詳しく見る →
四通八达
sì tōng bā dá
向四面八方延伸；四通八达
詳しく見る →
争分夺秒
zhēng fēn duó miǎo
与时间赛跑；珍惜每一秒
詳しく見る →
势不可挡
shì bù kě dǎng
势不可挡；不可抗拒的势头
詳しく見る →
落花流水
luò huā liú shuǐ
彻底失败；溃不成军
詳しく見る →
迎刃而解
yíng rèn ér jiě
Easily solved once properly approached
詳しく見る →
铁证如山
tiě zhèng rú shān
Irrefutable evidence; conclusive proof
詳しく見る →
无中生有
wú zhōng shēng yǒu
Fabricate; create from nothing
詳しく見る →
よくある質問
の意味は何ですか 螳臂当车 日本語での意味は？
螳臂当车 (táng bì dāng chē) は文字通り “Mantis arm against the cart”を意味し “Futile resistance”. と表現します。これは戦略と行動 に関連する状況を説明する際に使用されます.
どのように使いますか 螳臂当车 使い方の例は？
例： One committee vote against a decision already taken elsewhere
ピンイン発音は何ですか 螳臂当车?
のピンイン発音は 螳臂当车 です “táng bì dāng chē”.