南辕北辙
南辕北辙 (nán yuán běi zhé) 字面的には を意味し “軸は南を指し、轍は北を走る”そして表現します “与目标相反的行动”.この故事成語は、次のような状況を説明する際に使用されます 知恵と学び.
次のようにも検索されます： nan yuan bei zhe, nan yuan bei zhe,南辕北辙 意味, 南辕北辙 日本語で
発音: nán yuán běi zhé 字面の意味: 軸は南を指し、轍は北を走る
起源と用法
『戦国策』は、南の国 Chu に旅しようと望んだ男が北に馬車を走らせた話を伝えている。なぜと尋ねられたとき、彼は速い馬、熟練した御者、十分な物資を誇り、これらの利点が彼を目的地からさらに遠ざけるだけであることに気づかなかった。文字たちは矛盾を露骨に述べている。馬車の軸（辕）は南（南）を指し、車輪の轍（辙）は北（北）を走る。資源を持つことは、方向が間違っていれば何もならない。言われたことから誰かを着実に遠ざかっているのを連れていく努力。
例文
英語: "他的商业策略与他既定的目标完全适得其反。"
中国語: 他的商业策略与既定目标南辕北辙。
関連する故事成語
さらに故事成語を探る 知恵と学び
刻舟求剑
kè zhōu qiú jiàn
愚かに時代遅れの方法を使用します
詳しく見る →
闭门造车
bì mén zào chē
実用的なフィードバックなしで作成します
詳しく見る →
班门弄斧
bān mén nòng fǔ
マスターにアマチュアスキルを示す
詳しく見る →
盲人摸象
máng rén mō xiàng
部分的な知識を完全な知恵と間違えます
詳しく見る →
邯郸学步
hán dān xué bù
誤った模倣によって能力を失います
詳しく見る →
身临其境
shēn lín qí jìng
Feel as if personally present
詳しく見る →
画蛇添足
huà shé tiān zú
エキストラを追加することで破滅します
詳しく見る →
亡羊补牢
wáng yáng bǔ láo
修正するのに遅すぎることはありません
詳しく見る →
よくある質問
の意味は何ですか 南辕北辙 日本語での意味は？
南辕北辙 (nán yuán běi zhé) は文字通り “軸は南を指し、轍は北を走る”を意味し “与目标相反的行动”. と表現します。これは知恵と学び に関連する状況を説明する際に使用されます.
どのように使いますか 南辕北辙 使い方の例は？
例： 他的商业策略与他既定的目标完全适得其反。
ピンイン発音は何ですか 南辕北辙?
のピンイン発音は 南辕北辙 です “nán yuán běi zhé”.
厳選リスト： 南辕北辙
10 Chinese Idioms & Their Korean Proverb Equivalents
Discover the connections between Chinese chengyu and Korean sajaseong-eo - shared East Asian proverbial wisdom.
10 Chinese Idioms About Travel & Journey
Adventurous Chinese idioms about traveling, journeys, and the wisdom gained from exploring the world.