南辕北辙
南辕北辙 (nán yuán běi zhé) 字面的には を意味し “南辕北辙”そして表現します “与目标相反的行动”.この故事成語は、次のような状況を説明する際に使用されます 知恵と学び.
次のようにも検索されます： nan yuan bei zhe, nan yuan bei zhe,南辕北辙 意味, 南辕北辙 日本語で
発音: nán yuán běi zhé 字面の意味: 南辕北辙
起源と用法
这个成语出自《战国策》。 一个人想去南方的楚国，却把马车往北开。 当被问及原因时，他吹嘘自己的马快、车夫技术娴熟、物资充足，却没有意识到这些优势只会让他离目的地越来越远。 这个故事说明了如果一个人的方向从根本上是错误的，那么拥有资源就毫无意义。 现代用法描述了与既定意图适得其反的行动或与期望结果相矛盾的方法。
例文
英語: "他的商业策略与他既定的目标完全适得其反。"
中国語: 他的商业策略与既定目标南辕北辙。
関連する故事成語
さらに故事成語を探る 知恵と学び
循序渐进
xún xù jiàn jìn
逐步进步
詳しく見る →
耳目一新
ěr mù yī xīn
令人耳目一新的新体验
詳しく見る →
画地为牢
huà dì wéi láo
Self-imposed restrictions; limiting oneself
詳しく見る →
恰如其分
qià rú qí fèn
ちょうど良い; 完全に適切
詳しく見る →
妙笔生花
miào bǐ shēng huā
Exceptional literary or artistic talent
詳しく見る →
源远流长
yuán yuǎn liú cháng
Having deep roots and long history
詳しく見る →
半信半疑
bàn xìn bàn yí
Skeptical; uncertain
詳しく見る →
栩栩如生
xǔ xǔ rú shēng
Lifelike; vividly realistic
詳しく見る →
よくある質問
の意味は何ですか 南辕北辙 日本語での意味は？
南辕北辙 (nán yuán běi zhé) は文字通り “南辕北辙”を意味し “与目标相反的行动”. と表現します。これは知恵と学び に関連する状況を説明する際に使用されます.
どのように使いますか 南辕北辙 使い方の例は？
例： 他的商业策略与他既定的目标完全适得其反。
ピンイン発音は何ですか 南辕北辙?
のピンイン発音は 南辕北辙 です “nán yuán běi zhé”.
厳選リスト： 南辕北辙
10 Chinese Idioms & Their Korean Proverb Equivalents
Discover the connections between Chinese chengyu and Korean sajaseong-eo - shared East Asian proverbial wisdom.
10 Chinese Idioms About Travel & Journey
Adventurous Chinese idioms about traveling, journeys, and the wisdom gained from exploring the world.