笨鸟先飞(笨鳥先飛)
笨鸟先飞 (bèn niǎo xiān fēi) 字面的には を意味し “ゆっくりと鳥が最初に飛ぶ”そして表現します “補償するために一生懸命働きます”.この故事成語は、次のような状況を説明する際に使用されます 成功と忍耐.
次のようにも検索されます： ben niao xian fei, ben niao xian fei,笨鸟先飞 意味, 笨鸟先飞 日本語で
発音: bèn niǎo xiān fēi 字面の意味: ゆっくりと鳥が最初に飛ぶ
起源と用法
この素朴な故事成語は、鈍い（笨）鳥（鸟）が群れと一緒に目的地にたどり着くためには、まず（先飞）飛び始めなければならない、という民衆の知恵から生まれました。宋の時代には、生まれつきの才能に恵まれない学生たちへの激励として、教育書で広く取り上げられるようになりました。このイメージは、先天的な才能が成功を決定するという考え方に異議を唱え、むしろ早期の準備と粘り強い努力を強調しています。現代の教育やビジネスの場においては、認識されている不利な点を補うための積極的なアプローチを提唱しています。このことわざは、早期の準備が競争条件を公平にし得る競争の激しい環境で特に響き、自身の限界を認識することが予期せぬ利点となり得ることを教えてくれます。
例文
英語: "彼女がもっと練習が必要であることを知って、彼女はいつもトレーニングに最初に到着しました"
中国語: 知道自己需要更多练习，她总是第一个到达训练场
関連する故事成語
さらに故事成語を探る 成功と忍耐
一鸣惊人
yī míng jīng rén
突然、驚くべき成功
詳しく見る →
百折不挠
bǎi zhé bù náo
逆境にもかかわらず揺るぎない
詳しく見る →
水滴石穿
shuǐ dī shí chuān
永続性は何でも達成します
詳しく見る →
门庭若市
mén tíng ruò shì
非常に人気があります
詳しく見る →
天道酬勤
tiān dào chóu qín
天国は勤勉さに報いる
詳しく見る →
破釜沉舟
pò fǔ chén zhōu
リトリートなしでコミットします
詳しく見る →
守时如金
shǒu shí rú jīn
大切にする時間
詳しく見る →
逆水行舟
nì shuǐ xíng zhōu
進捗には絶え間ない努力が必要です
詳しく見る →
よくある質問
の意味は何ですか 笨鸟先飞 日本語での意味は？
笨鸟先飞 (bèn niǎo xiān fēi) は文字通り “ゆっくりと鳥が最初に飛ぶ”を意味し “補償するために一生懸命働きます”. と表現します。これは成功と忍耐 に関連する状況を説明する際に使用されます.
どのように使いますか 笨鸟先飞 使い方の例は？
例： 彼女がもっと練習が必要であることを知って、彼女はいつもトレーニングに最初に到着しました
ピンイン発音は何ですか 笨鸟先飞?
のピンイン発音は 笨鸟先飞 です “bèn niǎo xiān fēi”.
厳選リスト： 笨鸟先飞
8 Chinese Idioms About Patience & Perseverance
Ancient Chinese wisdom on patience, persistence, and the power of waiting for the right moment.
8 Chinese Idioms About Courage & Bravery
Inspiring Chinese idioms about courage, facing fears, and having the bravery to pursue your dreams.
10 Beautiful Chinese Idioms Inspired by Nature
Poetic Chinese idioms drawing wisdom from mountains, water, plants, and the natural world.