笨鸟先飞(笨鳥先飛)

発音: bèn niǎo xiān fēi 字面の意味: ゆっくりと鳥が最初に飛ぶ

起源と用法

この素朴な故事成語は、鈍い（笨）鳥（鸟）が群れと一緒に目的地にたどり着くためには、まず（先飞）飛び始めなければならない、という民衆の知恵から生まれました。宋の時代には、生まれつきの才能に恵まれない学生たちへの激励として、教育書で広く取り上げられるようになりました。このイメージは、先天的な才能が成功を決定するという考え方に異議を唱え、むしろ早期の準備と粘り強い努力を強調しています。現代の教育やビジネスの場においては、認識されている不利な点を補うための積極的なアプローチを提唱しています。このことわざは、早期の準備が競争条件を公平にし得る競争の激しい環境で特に響き、自身の限界を認識することが予期せぬ利点となり得ることを教えてくれます。

使用する場面

状況: 彼女がもっと練習が必要であることを知って、彼女はいつもトレーニングに最初に到着しました

私たちのiOSアプリで毎日新しい中国の故事成語を発見しましょう。