瓜田李下
瓜田李下 (guā tián lǐ xià) 字面的には を意味し “メロンフィールドプラムアンダー”そして表現します “疑いを招く状況は避けてください”.この故事成語は、次のような状況を説明する際に使用されます 知恵と学び.
次のようにも検索されます： gua tian li xia, gua tian li xia,瓜田李下 意味, 瓜田李下 日本語で
発音: guā tián lǐ xià 字面の意味: メロンフィールドプラムアンダー
起源と用法
『礼記』は、瓜畑（瓜田）で履物を直したり、李の木の下（李下）で冠を直したりする行為、すなわち「瓜田李下」の状況が、盗みを企んでいると誤解されかねないため、戒めるべきであると説いています。唐代の文人たちは、この教えを特定の場所だけでなく、あらゆる誤解を招く状況へと拡大して解釈しました。この農耕の場という設定は、何気ない行動が状況によっていかに疑わしく見えうるかという具体例を示しています。現代の職業倫理においても、不正行為そのものだけでなく、そう見られること（その疑いをかけられること）さえも避けるべきだと、今なお重視されています。
例文
英語: "教授は、不正の出現を防ぐために学生と一人で会うことを避けました"
中国語: 教授避免单独与学生会面，以防止任何不当行为的出现
関連する故事成語
さらに故事成語を探る 知恵と学び
融会贯通
róng huì guàn tōng
何かを完全にマスターします
詳しく見る →
学海无涯
xué hǎi wú yá
学習は無限です
詳しく見る →
知行合一
zhī xíng hé yī
あなたが知っていることを練習してください
詳しく見る →
举一反三
jǔ yī fǎn sān
一例から多くを学びます
詳しく見る →
温故知新
wēn gù zhī xīn
古い勉強を通して新しいことを学びます
詳しく見る →
画龙点睛
huà lóng diǎn jīng
重要な仕上げの仕上げを追加します
詳しく見る →
读万卷书
dú wàn juǎn shū
知識のために広範囲に読んでください
詳しく見る →
抛砖引玉
pāo zhuān yǐn yù
より良いインスピレーションを得るために控えめなビューを提供します
詳しく見る →
よくある質問
の意味は何ですか 瓜田李下 日本語での意味は？
瓜田李下 (guā tián lǐ xià) は文字通り “メロンフィールドプラムアンダー”を意味し “疑いを招く状況は避けてください”. と表現します。これは知恵と学び に関連する状況を説明する際に使用されます.
どのように使いますか 瓜田李下 使い方の例は？
例： 教授は、不正の出現を防ぐために学生と一人で会うことを避けました
ピンイン発音は何ですか 瓜田李下?
のピンイン発音は 瓜田李下 です “guā tián lǐ xià”.