抛砖引玉(拋磚引玉)
抛砖引玉 (pāo zhuān yǐn yù) 字面的には を意味し “レンガを投げるジェイドを引き付けます”そして表現します “より良いインスピレーションを得るために控えめなビューを提供します”.この故事成語は、次のような状況を説明する際に使用されます 知恵と学び.
次のようにも検索されます： pao zhuan yin yu, pao zhuan yin yu,抛砖引玉 意味, 抛砖引玉 日本語で
発音: pāo zhuān yǐn yù 字面の意味: レンガを投げるジェイドを引き付けます
起源と用法
趙璫がより良い詩人で，常建は彼から詩を引き出したかった。趙璫が靈岩寺を訪れることを知って，常建は先に行き，壁に二行を書いた。趙璫が来て，それを見て，四行詩を完成させた。常建の対句ははるかに劣っていた。それが逸話のポイント—彼が磚を投げて玉を引き出したのだ。これはほぼ専ら自分自身について使われ，最初の粗い考えを提供して，より良いものを引き出し，他者の貢献の説明というより謙虚な表現である。
例文
英語: "彼女はより良い提案を刺激することを望んで彼女の最初のアイデアを共有しました"
中国語: 她分享了初步想法，希望能激发更好的建议
関連する故事成語
さらに故事成語を探る 知恵と学び
画龙点睛
huà lóng diǎn jīng
重要な仕上げの仕上げを追加します
詳しく見る →
门庭若市
mén tíng ruò shì
非常に人気があります
詳しく見る →
抛头露面
pāo tóu lù miàn
公の露出
詳しく見る →
旁征博引
páng zhēng bó yǐn
広範な引用により主張を支える
詳しく見る →
入乡随俗
rù xiāng suí sú
自分がいる場所の慣習を採用する
詳しく見る →
一石二鸟
yī shí èr niǎo
1つのアクションで2つの目標
詳しく見る →
引火烧身
yǐn huǒ shāo shēn
自分にトラブルをもたらします
詳しく見る →
以心换心
yǐ xīn huàn xīn
他人を自分自身として扱います
詳しく見る →
よくある質問
の意味は何ですか 抛砖引玉 日本語での意味は？
抛砖引玉 (pāo zhuān yǐn yù) は文字通り “レンガを投げるジェイドを引き付けます”を意味し “より良いインスピレーションを得るために控えめなビューを提供します”. と表現します。これは知恵と学び に関連する状況を説明する際に使用されます.
どのように使いますか 抛砖引玉 使い方の例は？
例： 彼女はより良い提案を刺激することを望んで彼女の最初のアイデアを共有しました
ピンイン発音は何ですか 抛砖引玉?
のピンイン発音は 抛砖引玉 です “pāo zhuān yǐn yù”.
厳選リスト： 抛砖引玉
8 Chinese Idioms About Teamwork & Cooperation
Powerful Chinese idioms that celebrate collaboration, unity, and working together to achieve common goals.
10 Powerful Chinese Idioms for Speeches & Presentations
Impress your audience with these eloquent Chinese idioms perfect for speeches, toasts, and professional presentations.
10 Best Chinese New Year Greetings for 2026 (With Pinyin & Meaning)
The 10 most popular Chinese New Year greetings for 2026 — complete with pinyin, meaning, and when to use each. Perfect for wishes, red envelopes & WeChat messages.