门庭若市(門庭若市)
门庭若市 (mén tíng ruò shì) 字面的には を意味し “市場として忙しい戸口”そして表現します “非常に人気があります”.この故事成語は、次のような状況を説明する際に使用されます 成功と忍耐.
次のようにも検索されます： men ting ruo shi, men ting ruo shi,门庭若市 意味, 门庭若市 日本語で
発音: mén tíng ruò shì 字面の意味: 市場として忙しい戸口
起源と用法
鄒忌が斉の威王を説得して、自分の周囲にいる誰もが彼に媚びる理由を持つこと、また王が自らの過ちを指摘する者に報酬を与えることを宣言させた。最初のうち、門庭は市場のように混雑していた。数ヶ月後も人々はやってきたが、今ではたまにだけになっていた。丸一年経つと、誰も提出するものがなくなっていた。この句は最盛期の群衆を保存し、曲線の残りの部分を削ぎ落とす。訪問者が絶えない店、事務所、家庭—そして褒め言葉は訪問者についてではなく、むしろ需要についてである。
例文
英語: "新しいレストランはとても人気があったので、常に顧客が詰め込まれていました"
中国語: 这家新餐厅很受欢迎，总是顾客盈门
関連する故事成語
さらに故事成語を探る 成功と忍耐
画龙点睛
huà lóng diǎn jīng
重要な仕上げの仕上げを追加します
詳しく見る →
抛砖引玉
pāo zhuān yǐn yù
より良いインスピレーションを得るために控えめなビューを提供します
詳しく見る →
大相径庭
dà xiāng jìng tíng
Vastly different; poles apart
詳しく見る →
一鸣惊人
yī míng jīng rén
突然、驚くべき成功
詳しく見る →
百折不挠
bǎi zhé bù náo
逆境にもかかわらず揺るぎない
詳しく見る →
水滴石穿
shuǐ dī shí chuān
永続性は何でも達成します
詳しく見る →
天道酬勤
tiān dào chóu qín
努力は最終的に報われる
詳しく見る →
破釜沉舟
pò fǔ chén zhōu
リトリートなしでコミットします
詳しく見る →
よくある質問
の意味は何ですか 门庭若市 日本語での意味は？
门庭若市 (mén tíng ruò shì) は文字通り “市場として忙しい戸口”を意味し “非常に人気があります”. と表現します。これは成功と忍耐 に関連する状況を説明する際に使用されます.
どのように使いますか 门庭若市 使い方の例は？
例： 新しいレストランはとても人気があったので、常に顧客が詰め込まれていました
ピンイン発音は何ですか 门庭若市?
のピンイン発音は 门庭若市 です “mén tíng ruò shì”.
厳選リスト： 门庭若市
10 Inspiring Chinese Idioms About Success
Motivational Chinese idioms about achieving success, overcoming obstacles, and reaching your goals.
10 Powerful Chinese Idioms for Speeches & Presentations
Impress your audience with these eloquent Chinese idioms perfect for speeches, toasts, and professional presentations.
10 Best Chinese New Year Greetings for 2026 (With Pinyin & Meaning)
The 10 most popular Chinese New Year greetings for 2026 — complete with pinyin, meaning, and when to use each. Perfect for wishes, red envelopes & WeChat messages.