抛头露面
pāo tóu lù miàn人生哲学
抛头露面 (pāo tóu lù miàn) 字面的には を意味し “頭と顔をさらけ出す”そして表現します “公の露出”.この故事成語は、次のような状況を説明する際に使用されます 人生哲学.
次のようにも検索されます： pao tou lu mian, pao tou lu mian,抛头露面 意味, 抛头露面 日本語で
発音: pāo tóu lù miàn 字面の意味: 頭と顔をさらけ出す
起源と用法
古典中国文学で一般的に使用される成語「抛头露面」は、元の社会で伝統的な規範に反して公に現れた女性を指していました。このフレーズは、明代の小説「封神演義」に初めて登場し、否定的な文脈で「頭と顔をさらけ出す」ことを描写しています。時が経つにつれて、その使用は公に現れることを描写するために拡大し、しばしば不適切または過剰な方法で公の注目を浴びることを批判する意味合いを持ちます。
例文
英語: "裏方での仕事を何年もした後、彼女はついにスポットライトに出ることを決めました。"
中国語: 经过多年的幕后工作，她终于决定抛头露面。
関連する故事成語
さらに故事成語を探る 人生哲学
よくある質問
の意味は何ですか 抛头露面 日本語での意味は？
抛头露面 (pāo tóu lù miàn) は文字通り “頭と顔をさらけ出す”を意味し “公の露出”. と表現します。これは人生哲学 に関連する状況を説明する際に使用されます.
どのように使いますか 抛头露面 使い方の例は？
例： 裏方での仕事を何年もした後、彼女はついにスポットライトに出ることを決めました。
ピンイン発音は何ですか 抛头露面?
のピンイン発音は 抛头露面 です “pāo tóu lù miàn”.