抛头露面
抛头露面 (pāo tóu lù miàn) 字面的には を意味し “頭と顔をさらけ出す”そして表現します “公の露出”.この故事成語は、次のような状況を説明する際に使用されます 人生哲学.
次のようにも検索されます： pao tou lu mian, pao tou lu mian,抛头露面 意味, 抛头露面 日本語で
発音: pāo tóu lù miàn 字面の意味: 頭と顔をさらけ出す
起源と用法
頭を投げ出し（抛）、顔を露わにする（露）。隔離が期待される社会において、公開で現れた女性に向けられた非難として始まった。そして不承認は抛に組み込まれている。頭は単に示されるのではなく、投げ出されるのである。その元々の告発は褪せたが、完全ではない。現代の用法はより広くはるかに穏やかであり、公開で現れた誰でも説明し、しばしば彼らはむしろそうしたくないという軽い示唆を伴う。
例文
英語: "裏方での仕事を何年もした後、彼女はついにスポットライトに出ることを決めました。"
中国語: 经过多年的幕后工作，她终于决定抛头露面。
関連する故事成語
さらに故事成語を探る 人生哲学
抛砖引玉
pāo zhuān yǐn yù
より良いインスピレーションを得るために控えめなビューを提供します
詳しく見る →
金风玉露
jīn fēng yù lù
秋風と露；秋の風情
詳しく見る →
风餐露宿
fēng cān lù sù
Endure hardships of travel; rough it
詳しく見る →
四面楚歌
sì miàn chǔ gē
敵意に囲まれています
詳しく見る →
春风满面
chūn fēng mǎn miàn
Look happy and content
詳しく見る →
四面八方
sì miàn bā fāng
あらゆる方向から
詳しく見る →
垂头丧气
chuí tóu sàng qì
Dejected; dispirited
詳しく見る →
回头是岸
huí tóu shì àn
悔い改めて救われる
詳しく見る →
よくある質問
の意味は何ですか 抛头露面 日本語での意味は？
抛头露面 (pāo tóu lù miàn) は文字通り “頭と顔をさらけ出す”を意味し “公の露出”. と表現します。これは人生哲学 に関連する状況を説明する際に使用されます.
どのように使いますか 抛头露面 使い方の例は？
例： 裏方での仕事を何年もした後、彼女はついにスポットライトに出ることを決めました。
ピンイン発音は何ですか 抛头露面?
のピンイン発音は 抛头露面 です “pāo tóu lù miàn”.