马马虎虎(馬馬虎虎)
马马虎虎 (mǎ mǎ hǔ hǔ) 字面的には を意味し “馬馬虎タイガー”そして表現します “まあまあまあ品質”.この故事成語は、次のような状況を説明する際に使用されます 知恵と学び.
次のようにも検索されます： ma ma hu hu, ma ma hu hu,马马虎虎 意味, 马马虎虎 日本語で
発音: mǎ mǎ hǔ hǔ 字面の意味: 馬馬虎タイガー
起源と用法
馬(马)々虎(虎)々。その背景にある民話は、不注意な画家の動物がどちらでも読むことができ、曖昧さのために2人の息子を失ったと言われている。その起源が何であれ、倍の数が口語的にするもの――この種の反復は口頭中国語に属し、文語的使用には属さない。学習者が出会う最初の語句の1つであり、その実際の使用は社会的である――あなたがどうであるか、またはそれがどのように進んだかを尋ねられたとき、马马虎虎は多く主張することなく不満を述べることを拒否する。
例文
英語: "プレゼンテーションでの彼のパフォーマンスは、単なる可能性があり、印象的でもひどいものでもありませんでした"
中国語: 他在演讲中的表现只是马马虎虎，既不出色也不糟糕
関連する故事成語
さらに故事成語を探る 知恵と学び
悬崖勒马
xuán yá lè mǎ
遅すぎる前に停止します
詳しく見る →
指鹿为马
zhǐ lù wéi mǎ
パワーディスプレイとして真実を意図的に歪めます
詳しく見る →
走马观花
zǒu mǎ guān huā
急いで表面的に観察してください
詳しく見る →
三人成虎
sān rén chéng hǔ
繰り返される嘘は真実になります
詳しく見る →
驷马难追
sì mǎ nán zhuī
何が行われているのかを元に戻すことはできません
詳しく見る →
老马识途
lǎo mǎ shí tú
経験は知恵をもたらします
詳しく見る →
两虎相争
liǎng hǔ xiāng zhēng
平等間の激しい競争
詳しく見る →
骑虎难下
qí hǔ nán xià
危険なコースを止めることができません
詳しく見る →
よくある質問
の意味は何ですか 马马虎虎 日本語での意味は？
马马虎虎 (mǎ mǎ hǔ hǔ) は文字通り “馬馬虎タイガー”を意味し “まあまあまあ品質”. と表現します。これは知恵と学び に関連する状況を説明する際に使用されます.
どのように使いますか 马马虎虎 使い方の例は？
例： プレゼンテーションでの彼のパフォーマンスは、単なる可能性があり、印象的でもひどいものでもありませんでした
ピンイン発音は何ですか 马马虎虎?
のピンイン発音は 马马虎虎 です “mǎ mǎ hǔ hǔ”.
厳選リスト： 马马虎虎
9 Fierce Chinese Idioms With Tiger (虎)
Explore powerful Chinese idioms featuring the tiger (虎), representing courage, power, and authority.
12 Chinese Horse Idioms (马) — What Horses Symbolize in China
Master Chinese idioms featuring the horse (马), symbolizing speed, success, and perseverance.
8 Chinese Horse Idioms You Need to Know (马成语大全) - Year of the Horse 2026
Beyond 马到成功: discover 8 fascinating Chinese horse idioms (马成语) about love, deception, caution, and everyday life for Year of the Horse 2026.