走马看花(走馬看花)
走马看花 (zǒu mǎ kàn huā) 字面的には を意味し “ギャロッピングホースは花を眺めます”そして表現します “深さのない表面的な観察”.この故事成語は、次のような状況を説明する際に使用されます 人生哲学.
次のようにも検索されます： zou ma kan hua, zou ma kan hua,走马看花 意味, 走马看花 日本語で
発音: zǒu mǎ kàn huā 字面の意味: ギャロッピングホースは花を眺めます
起源と用法
これはMeng Jiaoの帝国試験に合格することについての詩に遡る。春风得意马蹄疾，一日看尽长安花――春の風が彼の背後にあり、蹄は速く、彼は単一の日にChang'anのすべての花を見る。元のものは純粋な興奮である。後の成語は馬(走马)と花(看花)を保つが、判定を逆転させるため、すべてをすばやく見ることは今、何も正しく見ないことを意味する。走马观花とも書かれている。すべてを取り込み、何も登録しない急いだ見えを指す。
例文
英語: "旋風ツアーは、観光客に国の文化の表面的な印象しか与えました"
中国語: 匆忙的旅行只给游客留下了对这个国家文化的肤浅印象
関連する故事成語
さらに故事成語を探る 人生哲学
走马观花
zǒu mǎ guān huā
急いで表面的に観察してください
詳しく見る →
指鹿为马
zhǐ lù wéi mǎ
パワーディスプレイとして真実を意図的に歪めます
詳しく見る →
刮目相看
guā mù xiāng kàn
改善した人を再評価します
詳しく見る →
悬崖勒马
xuán yá lè mǎ
遅すぎる前に停止します
詳しく見る →
马马虎虎
mǎ mǎ hǔ hǔ
まあまあまあ品質
詳しく見る →
害群之马
hài qún zhī mǎ
行動がグループ全体に害を及ぼす個人
詳しく見る →
饱经沧桑
bǎo jīng cāng sāng
風化した深い生活の変化
詳しく見る →
风土人情
fēng tǔ rén qíng
ある地の環境とその習慣を合わせたもの
詳しく見る →
よくある質問
の意味は何ですか 走马看花 日本語での意味は？
走马看花 (zǒu mǎ kàn huā) は文字通り “ギャロッピングホースは花を眺めます”を意味し “深さのない表面的な観察”. と表現します。これは人生哲学 に関連する状況を説明する際に使用されます.
どのように使いますか 走马看花 使い方の例は？
例： 旋風ツアーは、観光客に国の文化の表面的な印象しか与えました
ピンイン発音は何ですか 走马看花?
のピンイン発音は 走马看花 です “zǒu mǎ kàn huā”.
厳選リスト： 走马看花
10 Chinese Idioms About Travel & Journey
Adventurous Chinese idioms about traveling, journeys, and the wisdom gained from exploring the world.
8 Chinese Horse Idioms You Need to Know (马成语大全) - Year of the Horse 2026
Beyond 马到成功: discover 8 fascinating Chinese horse idioms (马成语) about love, deception, caution, and everyday life for Year of the Horse 2026.