妙笔生花
妙笔生花 (miào bǐ shēng huā) 字面的には を意味し “wonderful brush produces flowers”そして表現します “exceptional literary or artistic talent”.この故事成語は、次のような状況を説明する際に使用されます 知恵と学び.
次のようにも検索されます： miao bi sheng hua, miao bi sheng hua,妙笔生花 意味, 妙笔生花 日本語で
発音: miào bǐ shēng huā 字面の意味: Wonderful brush produces flowers
起源と用法
唐代の逸話集には、李白が筆の先端に花が咲く夢を見て、その後彼の才能が並外れたものになったと記されています。素晴らしい(妙)筆(笔)が花(花)を生じさせるという表現は、才能を労働ではなく道具に位置付けます。これはちょうど李白についての伝説がするべきことです。ページの言葉だけでは説明しきれない以上のものを生み出す文章がそれを獲得し、それは論証ではなくスタイルに関するものです。誰の証明も妙笔生花になることはありません。
例文
英語: "Her writing was so vivid that the scenes seemed to bloom from the page."
中国語: 她的文笔妙笔生花，场景仿佛从纸上绽放。
関連する故事成語
さらに故事成語を探る 知恵と学び
源远流长
yuán yuǎn liú cháng
Having deep roots and long history
詳しく見る →
光明磊落
guāng míng lěi luò
正直でオープン; 公正
詳しく見る →
无与伦比
wú yǔ lún bǐ
Incomparable; unparalleled
詳しく見る →
栩栩如生
xǔ xǔ rú shēng
Lifelike; vividly realistic
詳しく見る →
落花流水
luò huā liú shuǐ
彻底失败；溃不成军
詳しく見る →
画地为牢
huà dì wéi láo
Self-imposed restrictions; limiting oneself
詳しく見る →
恰如其分
qià rú qí fèn
その価値に相応する
詳しく見る →
莫名其妙
mò míng qí miào
意味がありません
詳しく見る →
よくある質問
の意味は何ですか 妙笔生花 日本語での意味は？
妙笔生花 (miào bǐ shēng huā) は文字通り “Wonderful brush produces flowers”を意味し “Exceptional literary or artistic talent”. と表現します。これは知恵と学び に関連する状況を説明する際に使用されます.
どのように使いますか 妙笔生花 使い方の例は？
例： Her writing was so vivid that the scenes seemed to bloom from the page.
ピンイン発音は何ですか 妙笔生花?
のピンイン発音は 妙笔生花 です “miào bǐ shēng huā”.
厳選リスト： 妙笔生花
12 Sophisticated Chinese Idioms for HSK 6 Mastery
High-level Chinese idioms for HSK 6 candidates - demonstrate native-like fluency with these chengyu.
10 HSK 6 Chinese Idioms for Essay Writing
Elevate your Chinese writing with 10 sophisticated chengyu that demonstrate HSK 6 level fluency in essays and compositions.