妙笔生花
妙笔生花 (miào bǐ shēng huā) 字面的には を意味し “wonderful brush produces flowers”そして表現します “exceptional literary or artistic talent”.この故事成語は、次のような状況を説明する際に使用されます 知恵と学び.
次のようにも検索されます： miao bi sheng hua, miao bi sheng hua,妙笔生花 意味, 妙笔生花 日本語で
発音: miào bǐ shēng huā 字面の意味: Wonderful brush produces flowers
起源と用法
This idiom originates from the legend of the Tang Dynasty poet Li Bai, who allegedly dreamed that flowers bloomed from his writing brush, after which his poetry became extraordinarily beautiful. The 'wonderful brush' (妙笔) producing flowers (生花) symbolizes exceptional literary talent that brings words to life. The phrase celebrates the magical quality of excellent writing that transforms ordinary words into vivid imagery. Modern usage praises exceptional writing ability, eloquent expression, or creative skill in any artistic medium.
例文
英語: "Her writing was so vivid that the scenes seemed to bloom from the page."
中国語: 她的文笔妙笔生花，场景仿佛从纸上绽放。
関連する故事成語
さらに故事成語を探る 知恵と学び
よくある質問
の意味は何ですか 妙笔生花 日本語での意味は？
妙笔生花 (miào bǐ shēng huā) は文字通り “Wonderful brush produces flowers”を意味し “Exceptional literary or artistic talent”. と表現します。これは知恵と学び に関連する状況を説明する際に使用されます.
どのように使いますか 妙笔生花 使い方の例は？
例： Her writing was so vivid that the scenes seemed to bloom from the page.
ピンイン発音は何ですか 妙笔生花?
のピンイン発音は 妙笔生花 です “miào bǐ shēng huā”.
厳選リスト： 妙笔生花
12 Sophisticated Chinese Idioms for HSK 6 Mastery
High-level Chinese idioms for HSK 6 candidates - demonstrate native-like fluency with these chengyu.
10 HSK 6 Chinese Idioms for Essay Writing
Elevate your Chinese writing with 10 sophisticated chengyu that demonstrate HSK 6 level fluency in essays and compositions.