落花流水
落花流水 (luò huā liú shuǐ) 字面的には を意味し “落花流水”そして表現します “彻底失败；溃不成军”.この故事成語は、次のような状況を説明する際に使用されます 戦略と行動.古代中国の文学に由来し、現代の標準中国語でも一般的に使用されています。
次のようにも検索されます： luo hua liu shui, luo hua liu shui,落花流水 意味, 落花流水 日本語で
発音: luò huā liú shuǐ 字面の意味: 落花流水
起源と用法
这个诗意的成语最初描述了落下的花瓣漂浮在流动的溪流上的美丽自然景象，在唐诗中以短暂之美的形象出现。 然而，它的含义演变为描述彻底的失败或溃不成军，就像花朵被水流无助地散落一样。 从审美欣赏到军事隐喻的转变发生在宋代。 现代用法主要描述毁灭性的失败或混乱的撤退，尽管它偶尔会在文学语境中保留其原始的诗意。
使用する場面
状況: 军队彻底失败，四处溃散。
私たちのiOSアプリで毎日新しい中国の故事成語を発見しましょう。
関連する故事成語
さらに故事成語を探る 戦略と行動
万无一失
wàn wú yī shī
絶対に確実。手違いがない
詳しく見る →
密不透风
mì bù tòu fēng
密閉されている。侵入できない
詳しく見る →
天罗地网
tiān luó dì wǎng
逃れられない網。捜査網
詳しく見る →
势如破竹
shì rú pò zhú
Irresistible momentum; sweeping advance
詳しく見る →
势在必行
shì zài bì xíng
不可避である; 必ず行われなければならない
詳しく見る →
稳扎稳打
wěn zhā wěn dǎ
着実に進む; 進む前に固める
詳しく見る →
欲擒故纵
yù qín gù zòng
Give slack before tightening; let go to catch
詳しく見る →
围魏救赵
wéi wèi jiù zhào
Relieve pressure by attacking the source
詳しく見る →
よくある質問
の意味は何ですか 落花流水 日本語での意味は？
落花流水 (luò huā liú shuǐ) は文字通り “落花流水”を意味し “彻底失败；溃不成军”. と表現します。これは戦略と行動 に関連する状況を説明する際に使用されます.
どのように使いますか 落花流水 使い方の例は？
例： 军队彻底失败，四处溃散。
ピンイン発音は何ですか 落花流水?
のピンイン発音は 落花流水 です “luò huā liú shuǐ”.