斩钉截铁(斬釘截鐵)
斩钉截铁 (zhǎn dīng jié tiě) 字面的には を意味し “爪切りアイロンをチョップします”そして表現します “ためらうことなく決定的かつしっかりと”.この故事成語は、次のような状況を説明する際に使用されます 人間関係と性格.
次のようにも検索されます： zhan ding jie tie, zhan ding jie tie,斩钉截铁 意味, 斩钉截铁 日本語で
発音: zhǎn dīng jié tiě 字面の意味: 爪切りアイロンをチョップします
起源と用法
景徳録の雲寿道応は自分の集会に、仏法を学ぶ者は釘を切る(斩钉)者のようであり、鉄を断つ(截铁)者のようでなければならないと述べている。躊躇することもなく、半分終わったままのものもない。両方の物は切断に抵抗するため、力は容易さではなく決定性にある。それは学生への要求から、一般的な言論と態度に転じた。文中のどこにも防御を残さずに、話すか決定するかである。
例文
英語: "裁判官は、控訴や解釈の余地を残さない決定的な判決を下しました"
中国語: 法官做出了一个斩钉截铁的裁决，不留上诉或解释的余地
関連する故事成語
さらに故事成語を探る 人間関係と性格
鞭辟入里
biān pì rù lǐ
本質に深く浸透します
詳しく見る →
披荆斩棘
pī jīng zhǎn jí
すべての障害を克服します
詳しく見る →
见微知著
jiàn wēi zhī zhù
小さな兆候から大きいと予測されています
詳しく見る →
披沙拣金
pī shā jiǎn jīn
価値のない価値を見つけます
詳しく見る →
胸有丘壑
xiōng yǒu qiū hè
素晴らしいビジョンを持っています
詳しく見る →
察言观色
chá yán guān sè
行の間で読みます
詳しく見る →
悬梁刺股
xuán liáng cì gǔ
非常に一生懸命勉強してください
詳しく見る →
深谋远虑
shēn móu yuǎn lǜ
はるか先の計画を立てます
詳しく見る →
よくある質問
の意味は何ですか 斩钉截铁 日本語での意味は？
斩钉截铁 (zhǎn dīng jié tiě) は文字通り “爪切りアイロンをチョップします”を意味し “ためらうことなく決定的かつしっかりと”. と表現します。これは人間関係と性格 に関連する状況を説明する際に使用されます.
どのように使いますか 斩钉截铁 使い方の例は？
例： 裁判官は、控訴や解釈の余地を残さない決定的な判決を下しました
ピンイン発音は何ですか 斩钉截铁?
のピンイン発音は 斩钉截铁 です “zhǎn dīng jié tiě”.
厳選リスト： 斩钉截铁
10 Chinese Idioms to Impress in Job Interviews
Powerful Chinese idioms that demonstrate your skills, work ethic, and cultural knowledge in professional interviews.
10 Essential Chinese Idioms for the Workplace
Must-know Chinese idioms for professional settings - from teamwork to handling office politics.
SBTI GOGO Personality — 5 Chinese Idioms for the Doer Type
SBTI GOGO acts first, talks later. 5 Chinese idioms (chengyu) for the decisive, momentum-driven personality.