SBTI GOGO 性格 — 実行者タイプの中国語慣用句 5選

難易度を通して大胆に前進します

字面の意味: 急流は勇敢に前進します

急流（急流）に勇敢に（勇）前進する（进）。それは「急流勇退」と言われる撤退の意図的な対応物として存在し、両者はキャリアについての対をなす言葉として使用される。撤退版がいつ止めるかを知ることを称賛する一方で、これは正確に水が最速である場所を押し進めることを称賛する。下滑局面で拡大する企業、および利用可能だった容易な職務の時に困難な職務を引き受ける人々。

逆境を通して大胆に前進します

字面の意味: 風が吹く波に乗る

「宋書」は宗瑫の叔父が少年に人生で何を望むのかを尋ねた場面を記録しており、その答えは：長風に乗り（乘风）て、万里の波（浪）を破りたい（破）ということだ。その時彼はまだ子どもであり、後に王朝の指導的な将軍の一人となった。李白は後にこのイメージを少なくとも同じくらい引用されている行で取り上げた—长风破浪会有时，直挂云帆济沧海、長風に乗って波を破く時が来るだろう、そして私は雲のような白い帆をまっすぐ沧海に張り渡すだろう—だからこの句は頻繁に彼に帰属されるのだ。

大胆な行動

字面の意味: 大刀阔斧

大きな刀（大刀）と広い斧（阔斧）――通俗小説の重武器であり、照準をつけるというより振られるもの。行動に適用されると、この句は大規模で細かくない意味を示し、中国語は特に改革について用いる――調整によるのではなく大筆で実施される組織再編、予算削減、再設計。これが賢明か否かについて本当に中立的である。同じ句は決断性を褒め、より繊細な取り扱いが必要であった何かの破壊を表現する。

ためらうことなく決定的かつしっかりと

字面の意味: 爪切りアイロンをチョップします

景徳録の雲寿道応は自分の集会に、仏法を学ぶ者は釘を切る(斩钉)者のようであり、鉄を断つ(截铁)者のようでなければならないと述べている。躊躇することもなく、半分終わったままのものもない。両方の物は切断に抵抗するため、力は容易さではなく決定性にある。それは学生への要求から、一般的な言論と態度に転じた。文中のどこにも防御を残さずに、話すか決定するかである。

勇敢な道徳的行動

字面の意味: 義を見て勇敢に行動する

孔子はこれを否定的に述べた――正義を見る（见义）ことができながら、それを行わないことは勇気がない（无勇）ことだと。そしてこのイディオムは彼の文を正しく向き直したもので、正義を見て、それに対して勇敢に（勇）行動する（为）ことを意味する。特定の条件は何もあなたを義務付けないことである。現代中国では、このフレーズは具体的な法的および市民的な役割を果たしており、介入中に負傷した傍観者のための報奨および補償制度に結び付けられており、『論語』の一行の異常に直接的な継続である。