乘风破浪(乘風破浪)
乘风破浪 (chéng fēng pò làng) 字面的には を意味し “風が吹く波に乗る”そして表現します “逆境を通して大胆に前進します”.この故事成語は、次のような状況を説明する際に使用されます 戦略と行動.
次のようにも検索されます: cheng feng po lang, cheng feng po lang,乘风破浪 意味, 乘风破浪 日本語で
発音: chéng fēng pò làng 字面の意味: 風が吹く波に乗る
起源と用法
「宋書」は宗瑫の叔父が少年に人生で何を望むのかを尋ねた場面を記録しており、その答えは:長風に乗り(乘风)て、万里の波(浪)を破りたい(破)ということだ。その時彼はまだ子どもであり、後に王朝の指導的な将軍の一人となった。李白は後にこのイメージを少なくとも同じくらい引用されている行で取り上げた—长风破浪会有时,直挂云帆济沧海、長風に乗って波を破く時が来るだろう、そして私は雲のような白い帆をまっすぐ沧海に張り渡すだろう—だからこの句は頻繁に彼に帰属されるのだ。
例文
英語: "競合他社が後退している間、スタートアップは経済的乱流中に大胆に拡大しました"
中国語: 当竞争对手退缩时,这家初创公司在经济动荡期间大胆扩张
関連する故事成語
さらに故事成語を探る 戦略と行動
乘人之危
chéng rén zhī wēi
彼らの脆弱性の間に他の人を活用します
詳しく見る →
风声鹤唳
fēng shēng hè lì
過度に恐ろしく疑わしい
詳しく見る →
金风玉露
jīn fēng yù lù
秋風と露;秋の風情
詳しく見る →
风云突变
fēng yún tū biàn
突然の劇的な変化
詳しく見る →
风云际会
fēng yún jì huì
完璧な機会の瞬間
詳しく見る →
风月无边
fēng yuè wú biān
無限の自然の美しさとロマンス
詳しく見る →
风雨无阻
fēng yǔ wú zǔ
困難な条件にもかかわらず持続します
詳しく見る →
风华正茂
fēng huá zhèng mào
若者の能力のピークで
詳しく見る →
よくある質問
の意味は何ですか 乘风破浪 日本語での意味は?
乘风破浪 (chéng fēng pò làng) は文字通り “風が吹く波に乗る”を意味し “逆境を通して大胆に前進します”. と表現します。これは戦略と行動 に関連する状況を説明する際に使用されます.
どのように使いますか 乘风破浪 使い方の例は?
例: 競合他社が後退している間、スタートアップは経済的乱流中に大胆に拡大しました
ピンイン発音は何ですか 乘风破浪?
のピンイン発音は 乘风破浪 です “chéng fēng pò làng”.
厳選リスト: 乘风破浪
12 Chinese Idioms About Wind (风)
Master Chinese idioms featuring wind (风), symbolizing change, influence, and natural forces.
12 Inspirational Chinese Quotes That Will Change Your Perspective
Inspirational Chinese quotes that shift your perspective on success, failure, and what truly matters in life.
SBTI GOGO Personality — 5 Chinese Idioms for the Doer Type
SBTI GOGO acts first, talks later. 5 Chinese idioms (chengyu) for the decisive, momentum-driven personality.