得天独厚(得天獨厚)
得天独厚 (dé tiān dú hòu) 字面的には を意味し “天国のユニークな好意を受け取ります”そして表現します “自然な利点にユニークに恵まれています”.この故事成語は、次のような状況を説明する際に使用されます 成功と忍耐.
次のようにも検索されます： de tian du hou, de tian du hou,得天独厚 意味, 得天独厚 日本語で
発音: dé tiān dú hòu 字面の意味: 天国のユニークな好意を受け取ります
起源と用法
天(天)からユニークに(独)厚く(厚)受けた(得)もの。この句が指し示すのは、その利点が誰もが行動を起こす前にそこに存在していたということである—土壌、気候、位置、素質、家族—ゆえにそれはいずれにせよ功績についてのコメントではないのだ。天然資源に恵まれた地域と明白な才能をもつ者。得天独厚と呼ぶことはその優位を認めながら、彼ら自身の功績としては認めないという穏やかな表現なのだ。
例文
英語: "沿岸地域の理想的な気候と自然の港は、例外的な開発の利点を生み出しました"
中国語: 沿海地区理想的气候和天然港口创造了特殊的发展优势
関連する故事成語
さらに故事成語を探る 成功と忍耐
厚积薄发
hòu jī bó fā
長い準備後の成功
詳しく見る →
巧夺天工
qiǎo duó tiān gōng
自然の限界を超えた職人技
詳しく見る →
天衣无缝
tiān yī wú fèng
完璧で完全にシームレス
詳しく見る →
破天荒
pò tiān huāng
For the first time ever; unprecedented
詳しく見る →
惊天动地
jīng tiān dòng dì
Earth-shaking; tremendous
詳しく見る →
天外有天
tiān wài yǒu tiān
いつも誰かが良い
詳しく見る →
坐井观天
zuò jǐng guān tiān
限られた視点で裁判官
詳しく見る →
杞人忧天
qǐ rén yōu tiān
不可能な災害について不必要に心配します
詳しく見る →
よくある質問
の意味は何ですか 得天独厚 日本語での意味は？
得天独厚 (dé tiān dú hòu) は文字通り “天国のユニークな好意を受け取ります”を意味し “自然な利点にユニークに恵まれています”. と表現します。これは成功と忍耐 に関連する状況を説明する際に使用されます.
どのように使いますか 得天独厚 使い方の例は？
例： 沿岸地域の理想的な気候と自然の港は、例外的な開発の利点を生み出しました
ピンイン発音は何ですか 得天独厚?
のピンイン発音は 得天独厚 です “dé tiān dú hòu”.
厳選リスト： 得天独厚
11 Chinese Idioms About Sky & Heaven (天)
Learn Chinese idioms featuring sky/heaven (天), representing the divine, fate, and limitless possibility.
SBTI THAN-K Personality — 5 Chinese Idioms for the Thankful Type
SBTI THAN-K is the optimistic, grateful soul who finds warmth in recovery. 5 Chinese idioms for this bright personality.