天衣无缝(天衣無縫)
天衣无缝 (tiān yī wú fèng) 字面的には を意味し “縫い目のない天の衣服”そして表現します “完璧で完全にシームレス”.この故事成語は、次のような状況を説明する際に使用されます 成功と忍耐.
次のようにも検索されます： tian yi wu feng, tian yi wu feng,天衣无缝 意味, 天衣无缝 日本語で
発音: tiān yī wú fèng 字面の意味: 縫い目のない天の衣服
起源と用法
これはTang時代の物語からの記述で、男が天の織女に会い、彼女の(天衣)がどこにも(缝)がない(无)ことに気づく；それについて尋ねられると、彼女は天の衣は針と糸で作られていないと説明する。完璧さは細かい職人技ではなく、継ぎ目が全くないことである。計画や議論が目に見える継ぎ目がなく、相手が攻撃する場所がない。
例文
英語: "両社の統合は非常に完全であったため、運用上の混乱は発生しませんでした"
中国語: 两家公司的整合如此完美，没有发生任何运营中断
関連する故事成語
さらに故事成語を探る 成功と忍耐
巧夺天工
qiǎo duó tiān gōng
自然の限界を超えた職人技
詳しく見る →
得天独厚
dé tiān dú hòu
自然な利点にユニークに恵まれています
詳しく見る →
破天荒
pò tiān huāng
For the first time ever; unprecedented
詳しく見る →
惊天动地
jīng tiān dòng dì
Earth-shaking; tremendous
詳しく見る →
天外有天
tiān wài yǒu tiān
いつも誰かが良い
詳しく見る →
坐井观天
zuò jǐng guān tiān
限られた視点で裁判官
詳しく見る →
杞人忧天
qǐ rén yōu tiān
不可能な災害について不必要に心配します
詳しく見る →
天长地久
tiān cháng dì jiǔ
永恒的；永恒的
詳しく見る →
よくある質問
の意味は何ですか 天衣无缝 日本語での意味は？
天衣无缝 (tiān yī wú fèng) は文字通り “縫い目のない天の衣服”を意味し “完璧で完全にシームレス”. と表現します。これは成功と忍耐 に関連する状況を説明する際に使用されます.
どのように使いますか 天衣无缝 使い方の例は？
例： 両社の統合は非常に完全であったため、運用上の混乱は発生しませんでした
ピンイン発音は何ですか 天衣无缝?
のピンイン発音は 天衣无缝 です “tiān yī wú fèng”.
厳選リスト： 天衣无缝
11 Chinese Idioms About Sky & Heaven (天)
Learn Chinese idioms featuring sky/heaven (天), representing the divine, fate, and limitless possibility.
SBTI FUCK Personality — 5 Chinese Idioms for the Wild Force Type
SBTI FUCK is raw vitality and untamed instinct. 5 Chinese idioms (chengyu) for this anti-domesticated personality.