七手八脚(七手八腳)

発音: qī shǒu bā jiǎo 字面の意味: 7フィート8フィート

起源と用法

多くの手（七手）と足（八脚）が同時に動く様子を表す、この「七手八脚」という生き生きとした言葉は、唐代の寺院建設プロジェクトから生まれました。狭い空間で多数の作業員が組織的な混乱を生み出すその光景は、時代を超えて人々の心に響きました。宋代の文人たちは、意図は善いものの統制が取れていない集団での作業風景に面白みを見出しました。今日では、救急治療室から危機管理チームに至るまで、それは連携よりも熱意が勝る、多くの人々が協力して働くエネルギーを見事に捉えています。

使用する場面

状況: 緊急治療室のスタッフは、事故の犠牲者を救うために混oticとした調整に移行しました

私たちのiOSアプリで毎日新しい中国の故事成語を発見しましょう。