七手八脚(七手八腳)
七手八脚 (qī shǒu bā jiǎo) 字面的には を意味し “7フィート8フィート”そして表現します “多くの人々が忙しく乱用して一緒に働いています”.この故事成語は、次のような状況を説明する際に使用されます 戦略と行動.
次のようにも検索されます： qi shou ba jiao, qi shou ba jiao,七手八脚 意味, 七手八脚 日本語で
発音: qī shǒu bā jiǎo 字面の意味: 7フィート8フィート
起源と用法
七（七）の手（手）と八（八）の脚（脚）。中国語では七と八をペアにして無秩序な多様性を表す――実際の数ではなく――そして同じ装置が乱七八糟と七嘴八舌を生み出す。このフレーズが記述するのは皆が一度に助けている時のこと――手足はタスクを上回り、誰もが何かをしており、誰も指揮していない。そのトーンはしばしば批判的であるより親愛に満ちており、テーブルが倒れて六人がそれに手を伸ばす場面に適している。
例文
英語: "緊急治療室のスタッフは、事故の犠牲者を救うために混oticとした調整に移行しました"
中国語: 急诊室的工作人员以混乱的协调配合拯救事故受害者
関連する故事成語
さらに故事成語を探る 戦略と行動
七上八下
qī shàng bā xià
不安と不安定
詳しく見る →
乱七八糟
luàn qī bā zāo
完全な混乱と乱雑さ
詳しく見る →
四通八达
sì tōng bā dá
向四面八方延伸；四通八达
詳しく見る →
半斤八两
bàn jīn bā liǎng
外観にもかかわらず、本質的に同じです
詳しく見る →
十有八九
shí yǒu bā jiǔ
約80〜90％で非常に高い確率
詳しく見る →
胡说八道
hú shuō bā dào
基盤なしで完全なナンセンスを話します
詳しく見る →
五花八门
wǔ huā bā mén
令人眼花缭乱的品种；各种各样的
詳しく見る →
七嘴八舌
qī zuǐ bā shé
Everyone talking at once; lively discussion
詳しく見る →
よくある質問
の意味は何ですか 七手八脚 日本語での意味は？
七手八脚 (qī shǒu bā jiǎo) は文字通り “7フィート8フィート”を意味し “多くの人々が忙しく乱用して一緒に働いています”. と表現します。これは戦略と行動 に関連する状況を説明する際に使用されます.
どのように使いますか 七手八脚 使い方の例は？
例： 緊急治療室のスタッフは、事故の犠牲者を救うために混oticとした調整に移行しました
ピンイン発音は何ですか 七手八脚?
のピンイン発音は 七手八脚 です “qī shǒu bā jiǎo”.
厳選リスト： 七手八脚
10 Handy Chinese Idioms With Hand (手)
Master Chinese idioms featuring the hand (手), about skill, action, and capability.
8 Lucky Chinese Idioms With Number Eight (八)
Explore auspicious Chinese idioms featuring eight (八), the luckiest number in Chinese culture.
8 Chinese Idioms With the Number Four (四)
Chinese idioms featuring the number four - expressions about all directions and comprehensive coverage.