七嘴八舌
七嘴八舌 (qī zuǐ bā shé) 字面的には を意味し “seven mouths eight tongues”そして表現します “everyone talking at once; lively discussion”.この故事成語は、次のような状況を説明する際に使用されます 人間関係と人格.
次のようにも検索されます： qi zui ba she, qi zui ba she,七嘴八舌 意味, 七嘴八舌 日本語で
発音: qī zuǐ bā shé 字面の意味: Seven mouths eight tongues
起源と用法
This idiom uses the numbers seven (七) and eight (八), which in Chinese often suggest 'many' or 'various,' combined with mouths (嘴) and tongues (舌) to describe multiple people talking simultaneously. The phrase emerged during the Ming Dynasty in colloquial literature depicting lively scenes of debate or gossip. It captures the chaos and energy of multiple voices competing to be heard. Modern usage describes animated group discussions, often with a slightly chaotic or noisy connotation.
例文
英語: "Everyone was talking at once, offering different opinions."
中国語: 大家七嘴八舌，各抒己见。
関連する故事成語
さらに故事成語を探る 人間関係と人格
不言而喻
bù yán ér yù
説明を必要としない自明のこと
詳しく見る →
好好先生
hǎo hǎo xiān sheng
Person who agrees with everyone to avoid conflict
詳しく見る →
望穿秋水
wàng chuān qiū shuǐ
切望某人或某事
詳しく見る →
天长地久
tiān cháng dì jiǔ
永恒的；永恒的
詳しく見る →
言而有信
yán ér yǒu xìn
信守诺言
詳しく見る →
名副其实
míng fù qí shí
名副其实
詳しく見る →
粗心大意
cū xīn dà yì
粗心；疏忽
詳しく見る →
自以为是
zì yǐ wéi shì
自以为是；固执己见
詳しく見る →
よくある質問
の意味は何ですか 七嘴八舌 日本語での意味は？
七嘴八舌 (qī zuǐ bā shé) は文字通り “Seven mouths eight tongues”を意味し “Everyone talking at once; lively discussion”. と表現します。これは人間関係と人格 に関連する状況を説明する際に使用されます.
どのように使いますか 七嘴八舌 使い方の例は？
例： Everyone was talking at once, offering different opinions.
ピンイン発音は何ですか 七嘴八舌?
のピンイン発音は 七嘴八舌 です “qī zuǐ bā shé”.
厳選リスト： 七嘴八舌
8 Chinese Idioms With the Number Seven (七)
Chinese idioms featuring the number seven - expressions often paired with eight to describe chaos or activity.
8 Chinese Idioms With the Number Five (五)
Chinese idioms featuring the number five - representing the five elements, five senses, and natural completeness.