七上八下

発音: qī shàng bā xià 字面の意味: セブンアップ8ダウン

起源と用法

この数字の慣用句は、七（しち）上（じょう）八（はち）下（げ）という言葉を用いて、不安による混乱状態を表します。宋代の口語表現に由来します。数字自体に特定の意味はなく、精神的な動揺を表現するためのリズミカルな対比を生み出しているものです。このフレーズは元代の演劇作品を通じて広く知られるようになり、登場人物が感情的な苦痛を感じた際に、心が「七上八下」だと表現していました。単なる神経質さや緊張を表す言葉とは異なり、特に不安からくる思考のまとまりのなさを具体的に描写します。現代では、特に結果が不確実な重要な出来事を前にした際に感じる、不安な期待感に伴う心身の体験を指し、その際の認知的な混乱と身体的な不快感の両方を捉えています。

使用する場面

状況: 候補者はインタビューの結果を待っている間、非常に不安を感じました

私たちのiOSアプリで毎日新しい中国の故事成語を発見しましょう。