鸡飞蛋打
鸡飞蛋打 (jī fēi dàn dǎ) 字面的には を意味し “鸡飞蛋打”そして表現します “失去一切；彻底失败”.この故事成語は、次のような状況を説明する際に使用されます 人生哲学.古代中国の文学に由来し、現代の標準中国語でも一般的に使用されています。
次のようにも検索されます： ji fei dan da, ji fei dan da,鸡飞蛋打 意味, 鸡飞蛋打 日本語で
発音: jī fēi dàn dǎ 字面の意味: 鸡飞蛋打
起源と用法
这个生动的成语描绘了试图抓住一只鸡，却不小心打碎了它的蛋的场景——既失去了鸡，也失去了它潜在的后代。 它源于中国农村生活，鸡代表着宝贵的资产。 这个短语表达了双重损失的沮丧，尤其是当贪婪或判断失误导致一个人失去一切时。 现代用法描述了试图获得某些东西导致失去已经拥有的东西的情况，强调了过度扩张的危险。
使用する場面
状況: 他鲁莽的投资让他一无所有——鸡飞蛋打。
私たちのiOSアプリで毎日新しい中国の故事成語を発見しましょう。
関連する故事成語
さらに故事成語を探る 人生哲学
千里迢迢
qiān lǐ tiáo tiáo
Travel a great distance
詳しく見る →
民富国强
mín fù guó qiáng
Prosperous people and powerful nation
詳しく見る →
国泰民安
guó tài mín ān
National peace and public security
詳しく見る →
太平盛世
tài píng shèng shì
Golden age of peace and prosperity
詳しく見る →
四海升平
sì hǎi shēng píng
Peace everywhere; universal harmony
詳しく見る →
安土重迁
ān tǔ zhòng qiān
Prefer stability; reluctant to relocate
詳しく見る →
故土难离
gù tǔ nán lí
Hard to leave one's homeland
詳しく見る →
落叶归根
luò yè guī gēn
Return to one's roots; go back home
詳しく見る →
よくある質問
の意味は何ですか 鸡飞蛋打 日本語での意味は？
鸡飞蛋打 (jī fēi dàn dǎ) は文字通り “鸡飞蛋打”を意味し “失去一切；彻底失败”. と表現します。これは人生哲学 に関連する状況を説明する際に使用されます.
どのように使いますか 鸡飞蛋打 使い方の例は？
例： 他鲁莽的投资让他一无所有——鸡飞蛋打。
ピンイン発音は何ですか 鸡飞蛋打?
のピンイン発音は 鸡飞蛋打 です “jī fēi dàn dǎ”.
厳選リスト： 鸡飞蛋打
8 Bold Chinese Idioms With Rooster (鸡)
Explore Chinese idioms featuring the rooster (鸡), representing punctuality, courage, and vigilance.
10 Chinese Idioms With Dog (犬/狗)
Chinese idioms featuring dogs - expressions about loyalty, vigilance, and surprisingly, some negative connotations.
8 Chinese Idioms With Pig (猪)
Chinese idioms featuring pigs - from lazy pigs to prosperous piggies, discover the pig in Chinese language.