鸡飞蛋打
鸡飞蛋打 (jī fēi dàn dǎ) 字面的には を意味し “鸡飞蛋打”そして表現します “失去一切；彻底失败”.この故事成語は、次のような状況を説明する際に使用されます 人生哲学.
次のようにも検索されます： ji fei dan da, ji fei dan da,鸡飞蛋打 意味, 鸡飞蛋打 日本語で
発音: jī fēi dàn dǎ 字面の意味: 鸡飞蛋打
起源と用法
这个生动的成语描绘了试图抓住一只鸡，却不小心打碎了它的蛋的场景——既失去了鸡，也失去了它潜在的后代。 它源于中国农村生活，鸡代表着宝贵的资产。 这个短语表达了双重损失的沮丧，尤其是当贪婪或判断失误导致一个人失去一切时。 现代用法描述了试图获得某些东西导致失去已经拥有的东西的情况，强调了过度扩张的危险。
例文
英語: "他鲁莽的投资让他一无所有——鸡飞蛋打。"
中国語: 他冒险的投资让他鸡飞蛋打，一无所有。
関連する故事成語
さらに故事成語を探る 人生哲学
鹤发童颜
hè fà tóng yán
老齢にもかかわらず若々しい
詳しく見る →
九牛一毛
jiǔ niú yī máo
沧海一粟；微不足道的数量
詳しく見る →
五花八门
wǔ huā bā mén
令人眼花缭乱的品种；各种各样的
詳しく見る →
心血来潮
xīn xuè lái cháo
一时冲动或心血来潮
詳しく見る →
大同小异
dà tóng xiǎo yì
本质上相同，只有细微的差异
詳しく見る →
别有洞天
bié yǒu dòng tiān
隐藏的天堂；意想不到的内在美
詳しく見る →
无可奈何
wú kě nài hé
无助；别无选择
詳しく見る →
津津有味
jīn jīn yǒu wèi
With great interest and enjoyment
詳しく見る →
よくある質問
の意味は何ですか 鸡飞蛋打 日本語での意味は？
鸡飞蛋打 (jī fēi dàn dǎ) は文字通り “鸡飞蛋打”を意味し “失去一切；彻底失败”. と表現します。これは人生哲学 に関連する状況を説明する際に使用されます.
どのように使いますか 鸡飞蛋打 使い方の例は？
例： 他鲁莽的投资让他一无所有——鸡飞蛋打。
ピンイン発音は何ですか 鸡飞蛋打?
のピンイン発音は 鸡飞蛋打 です “jī fēi dàn dǎ”.