呆若木鸡(呆若木雞)
dāi ruò mù jī人生哲学
呆若木鸡 (dāi ruò mù jī) 字面的には を意味し “木製の鶏のように覆われています”そして表現します “完全にun然としたり、umb然としたりしました”.この故事成語は、次のような状況を説明する際に使用されます 人生哲学.
次のようにも検索されます： dai ruo mu ji, dai ruo mu ji,呆若木鸡 意味, 呆若木鸡 日本語で
発音: dāi ruò mù jī 字面の意味: 木製の鶏のように覆われています
起源と用法
これは『荘子』に由来し、闘鶏を訓練する者が四十日間を費やす場面を述べるものである。各段階で鳥はなお気性が強すぎるが、終わりに至ってのみ木から彫られたかのように(若)立ち、いかなる挑戦にも動じず、他の鳥は戦わずして向きを変え逃げ去る。この木のような静止は愚鈍さではなく、熟練の極みなのだ。呆ける(呆)という現代的な意が元の意を完全に反転させている。衝撃に凍り付いた者—訓練者が成し遂げたことの正反対。
例文
英語: "予期せぬニュースを聞いて、委員会全体が衝撃を受けて動かずに座っていました"
中国語: 听到这个意外消息，整个委员会呆若木鸡地坐着
関連する故事成語
さらに故事成語を探る 人生哲学
よくある質問
の意味は何ですか 呆若木鸡 日本語での意味は？
呆若木鸡 (dāi ruò mù jī) は文字通り “木製の鶏のように覆われています”を意味し “完全にun然としたり、umb然としたりしました”. と表現します。これは人生哲学 に関連する状況を説明する際に使用されます.
どのように使いますか 呆若木鸡 使い方の例は？
例： 予期せぬニュースを聞いて、委員会全体が衝撃を受けて動かずに座っていました
ピンイン発音は何ですか 呆若木鸡?
のピンイン発音は 呆若木鸡 です “dāi ruò mù jī”.