名列前茅
名列前茅 (míng liè qián máo) 字面的には を意味し “name listed among the front reeds”そして表現します “rank among the best; be at the top”.この故事成語は、次のような状況を説明する際に使用されます 成功と忍耐.
次のようにも検索されます： ming lie qian mao, ming lie qian mao,名列前茅 意味, 名列前茅 日本語で
発音: míng liè qián máo 字面の意味: Name listed among the front reeds
起源と用法
行進する軍隊は前衛部隊を先に送り出し、ヨシ(茅)を信号として運んだ。その前(前)集団に列(列)されること、つまり名前(名)がその最前列に記録されることが、最上位に出たことを指す方法となった。試験成績、ランキング表、売上数字など——注目すべきは、第一位を主張していないことである。最前列は単一のポジションではなく一つの帯状グループであり、主張されるのはその主導的グループへの所属そのものだ。
例文
英語: "She consistently ranked at the top of her class."
中国語: 她的成绩一直名列前茅。
関連する故事成語
さらに故事成語を探る 成功と忍耐
三顾茅庐
sān gù máo lú
誠実な招待
詳しく見る →
后来居上
hòu lái jū shàng
后来者超越了早期的起跑者
詳しく見る →
独当一面
dú dāng yī miàn
Capable of taking charge independently
詳しく見る →
励精图治
lì jīng tú zhì
Work hard to improve governance
詳しく見る →
死而后已
sǐ ér hòu yǐ
Continue until death; lifelong commitment
詳しく見る →
任重道远
rèn zhòng dào yuǎn
Heavy burden and long journey ahead
詳しく見る →
扶摇直上
fú yáo zhí shàng
急速に上昇する; まっすぐ上に舞い上がる
詳しく見る →
青云直上
qīng yún zhí shàng
急速に高い地位に昇る
詳しく見る →
よくある質問
の意味は何ですか 名列前茅 日本語での意味は？
名列前茅 (míng liè qián máo) は文字通り “Name listed among the front reeds”を意味し “Rank among the best; be at the top”. と表現します。これは成功と忍耐 に関連する状況を説明する際に使用されます.
どのように使いますか 名列前茅 使い方の例は？
例： She consistently ranked at the top of her class.
ピンイン発音は何ですか 名列前茅?
のピンイン発音は 名列前茅 です “míng liè qián máo”.