言传身教
言传身教 (yán chuán shēn jiào) 字面的には を意味し “teach by words and personal example”そして表現します “teach by word and deed”.この故事成語は、次のような状況を説明する際に使用されます 知恵と学び.
次のようにも検索されます： yan chuan shen jiao, yan chuan shen jiao,言传身教 意味, 言传身教 日本語で
発音: yán chuán shēn jiào 字面の意味: Teach by words and personal example
起源と用法
This idiom describes teaching through words (言传) and personal example (身教). It recognizes that instruction involves both verbal teaching and modeling behavior. Actions often teach more powerfully than words. Modern usage emphasizes the importance of practicing what one preaches, recognizing that children and students learn as much from observing behavior as from formal instruction.
例文
英語: "The best parents teach not just through words but through their actions."
中国語: 最好的父母言传身教，不仅用言语更用行动教导孩子。
関連する故事成語
さらに故事成語を探る 知恵と学び
循序渐进
xún xù jiàn jìn
逐步进步
詳しく見る →
耳目一新
ěr mù yī xīn
令人耳目一新的新体验
詳しく見る →
南辕北辙
nán yuán běi zhé
与目标相反的行动
詳しく見る →
画地为牢
huà dì wéi láo
Self-imposed restrictions; limiting oneself
詳しく見る →
恰如其分
qià rú qí fèn
ちょうど良い; 完全に適切
詳しく見る →
妙笔生花
miào bǐ shēng huā
Exceptional literary or artistic talent
詳しく見る →
源远流长
yuán yuǎn liú cháng
Having deep roots and long history
詳しく見る →
半信半疑
bàn xìn bàn yí
Skeptical; uncertain
詳しく見る →
よくある質問
の意味は何ですか 言传身教 日本語での意味は？
言传身教 (yán chuán shēn jiào) は文字通り “Teach by words and personal example”を意味し “Teach by word and deed”. と表現します。これは知恵と学び に関連する状況を説明する際に使用されます.
どのように使いますか 言传身教 使い方の例は？
例： The best parents teach not just through words but through their actions.
ピンイン発音は何ですか 言传身教?
のピンイン発音は 言传身教 です “yán chuán shēn jiào”.
厳選リスト： 言传身教
10 Chinese Proverbs About Family & Filial Piety
Heartfelt Chinese proverbs about family bonds, filial piety, and the deep respect for parents and elders in Chinese culture.
10 Chinese Idioms About Teaching & Mentorship
Inspiring Chinese idioms about great teachers, patient guidance, and the art of passing on knowledge.