半信半疑
半信半疑 (bàn xìn bàn yí) 字面的には を意味し “half believing half doubting”そして表現します “半分信じ、半分疑う；真から偽を見分けることができない。”.この故事成語は、次のような状況を説明する際に使用されます 知恵と学び.
次のようにも検索されます： ban xin ban yi, ban xin ban yi,半信半疑 意味, 半信半疑 日本語で
発音: bàn xìn bàn yí 字面の意味: Half believing half doubting
起源と用法
半分（半）信じ（信）、半分（半）疑う（疑）。対称性は正確であり、それがこのフレーズの目的である。片方に傾きながら他方を受け入れることを述べるのではなく、受け入れも拒否も勝たない本当の膠着状態を述べている。明の白話小説では、非凡なことを聞かされたばかりのキャラクターについて使用される。未確認の主張を以前正しかったソースから聞いた時の状態—信じやすさも皮肉も、ただ証拠が到着する前の正直な立場である。
例文
英語: "She was skeptical about his explanation but couldn't dismiss it entirely."
中国語: 她对他的解释半信半疑。
関連する故事成語
さらに故事成語を探る 知恵と学び
信手拈来
xìn shǒu niān lái
習得から楽に作成します
詳しく見る →
言而有信
yán ér yǒu xìn
信守诺言
詳しく見る →
信口开河
xìn kǒu kāi hé
Talk irresponsibly; make things up
詳しく見る →
毫无疑问
háo wú yí wèn
間違いなく絶対に確実です
詳しく見る →
完璧归赵
wán bì guī zhào
完璧なものを返してください
詳しく見る →
坐怀不乱
zuò huái bù luàn
誘惑にもかかわらず、完全な完全性を維持します
詳しく見る →
不卑不亢
bù bēi bù kàng
完璧な威厳のある落ち着きを維持します
詳しく見る →
开诚布公
kāi chéng bù gōng
Be candid and fair
詳しく見る →
よくある質問
の意味は何ですか 半信半疑 日本語での意味は？
半信半疑 (bàn xìn bàn yí) は文字通り “Half believing half doubting”を意味し “半分信じ、半分疑う；真から偽を見分けることができない。”. と表現します。これは知恵と学び に関連する状況を説明する際に使用されます.
どのように使いますか 半信半疑 使い方の例は？
例： She was skeptical about his explanation but couldn't dismiss it entirely.
ピンイン発音は何ですか 半信半疑?
のピンイン発音は 半信半疑 です “bàn xìn bàn yí”.