不知所措
不知所措 (bù zhī suǒ cuò) 字面的には を意味し “自分をどこに置いたらよいかを知らない”そして表現します “at a loss; not knowing what to do”.この故事成語は、次のような状況を説明する際に使用されます 人生哲学.
次のようにも検索されます： bu zhi suo cuo, bu zhi suo cuo,不知所措 意味, 不知所措 日本語で
発音: bù zhī suǒ cuò 字面の意味: 自分をどこに置いたらよいかを知らない
起源と用法
自分をどこに置(措)いたらよいかを知(知)らない(不)こと。その背後にある完全な形は『論語』に見える——无所措手足、手や足を置く場所がない——その身体的なイメージが妥当である。これは行動方針についての優柔不断ではなく、どのように立つべきか、または自分の顔をどうすべきかを知ることの、より根本的な喪失である。中国語では、想定外のニュースに見舞われた人、あるいはちょうど何か悪いことが起こったばかりの場所にいるより下位の人物に対して用いられる。それは失敗を指すのではなく状態を指し、非難を伴わない。
例文
英語: "Faced with the sudden crisis, the team was at a loss."
中国語: 面对突如其来的危机，团队不知所措。
関連する故事成語
さらに故事成語を探る 人生哲学
手足无措
shǒu zú wú cuò
At a loss; flustered
詳しく見る →
恍然大悟
huǎng rán dà wù
混乱の後の突然の完全な理解
詳しく見る →
意想不到
yì xiǎng bù dào
Unexpected; unforeseen
詳しく見る →
温故知新
wēn gù zhī xīn
古い勉強を通して新しいことを学びます
詳しく見る →
无所不知
wú suǒ bù zhī
Know everything; omniscient
詳しく見る →
恍如隔世
huǎng rú gé shì
Feeling as if ages have passed
詳しく見る →
触目惊心
chù mù jīng xīn
Shocking; deeply disturbing
詳しく見る →
众所周知
zhòng suǒ zhōu zhī
誰もが知っているか、広く認識されているように
詳しく見る →
よくある質問
の意味は何ですか 不知所措 日本語での意味は？
不知所措 (bù zhī suǒ cuò) は文字通り “自分をどこに置いたらよいかを知らない”を意味し “At a loss; not knowing what to do”. と表現します。これは人生哲学 に関連する状況を説明する際に使用されます.
どのように使いますか 不知所措 使い方の例は？
例： Faced with the sudden crisis, the team was at a loss.
ピンイン発音は何ですか 不知所措?
のピンイン発音は 不知所措 です “bù zhī suǒ cuò”.
厳選リスト： 不知所措
10 Chinese Idioms About Surprise & Shock
Expressive Chinese idioms about being surprised, shocked, and caught completely off guard.
SBTI HHHH Personality — 5 Chinese Idioms for the Fallback Laugher
SBTI HHHH is the fallback type when answers contradict — confusion, absurdity. 5 Chinese idioms (chengyu) for this bewildered personality.