别出心裁
别出心裁 (bié chū xīn cái) 字面的には を意味し “自らの心意から導き出した設計をもたらす”そして表現します “showing originality; unconventional”.この故事成語は、次のような状況を説明する際に使用されます 知恵と学び.
次のようにも検索されます： bie chu xin cai, bie chu xin cai,别出心裁 意味, 别出心裁 日本語で
発音: bié chū xīn cái 字面の意味: 自らの心意から導き出した設計をもたらす
起源と用法
自らの心(心)で別(别)に裁き(裁)、切り出したもの(出)をもたらすこと。裁は裁縫師の切れ目——布を広げてどこをはさみで切るかを定める行為——であり、したがってこのメタファーは独創性を実行段階ではなく企画立案の段階に位置付ける。称賛されるのは、パターンを別様に布置する決断であり、だからこそそれは発明より設計や舞台構成に適している。予想外の形式、なじみ深い主題への珍しい観点、新規性が構造的である解決策。
例文
英語: "Her unconventional approach to the problem impressed everyone."
中国語: 她别出心裁的方法给大家留下了深刻印象。
関連する故事成語
さらに故事成語を探る 知恵と学び
层出不穷
céng chū bù qióng
無限の連続で継続的に出現します
詳しく見る →
一言既出
yī yán jì chū
A promise once made must be kept
詳しく見る →
独具匠心
dú jù jiàng xīn
素晴らしい創意工夫を示す。オリジナルのデザインを持っている
詳しく見る →
匠心独运
jiàng xīn dú yùn
創造的な才能を適用する。創意工夫を示す
詳しく見る →
来龙去脉
lái lóng qù mài
The whole story; causes and effects
詳しく見る →
别有洞天
bié yǒu dòng tiān
隐藏的天堂；意想不到的内在美
詳しく見る →
别具一格
bié jù yī gé
ユニークなスタイルを持っている。独特である
詳しく見る →
锦囊妙计
jǐn náng miào jì
準備された巧妙な戦略
詳しく見る →
よくある質問
の意味は何ですか 别出心裁 日本語での意味は？
别出心裁 (bié chū xīn cái) は文字通り “自らの心意から導き出した設計をもたらす”を意味し “Showing originality; unconventional”. と表現します。これは知恵と学び に関連する状況を説明する際に使用されます.
どのように使いますか 别出心裁 使い方の例は？
例： Her unconventional approach to the problem impressed everyone.
ピンイン発音は何ですか 别出心裁?
のピンイン発音は 别出心裁 です “bié chū xīn cái”.
厳選リスト： 别出心裁
10 Chinese Idioms About Communication & Speaking
Expressive Chinese idioms about the art of communication — from eloquent speech to knowing when silence is golden.
SBTI MALO Personality — 5 Chinese Idioms for the Trickster Type
SBTI MALO is the playful Monkey Brain Trickster with weird ideas. 5 Chinese idioms (chengyu) for this inventive personality.