针锋相对(針鋒相對)
针锋相对 (zhēn fēng xiāng duì) 字面的には を意味し “針は互いに向き合っています”そして表現します “議論における鋭い、直接的な対立”.この故事成語は、次のような状況を説明する際に使用されます 戦略と行動.
次のようにも検索されます： zhen feng xiang dui, zhen feng xiang dui,针锋相对 意味, 针锋相对 日本語で
発音: zhēn fēng xiāng duì 字面の意味: 針は互いに向き合っています
起源と用法
南北朝時代の軍事戦略家は、精密な戦術的対峙を表現するために「針鋒相対（しんぽうそうたい）」という言葉を最初に用いました。唐代の文人たちは、鋭利な知的応酬の本質を捉えていると評価し、学術論争に転用しました。この表現が示唆するのは、単なる対立ではなく、精確に拮抗する力です。現代では、政治論争からビジネス交渉に至るまで幅広く用いられ、盲目的な敵意ではなく、熟慮された戦略的対立を表す際に使われています。
例文
英語: "議論の間、各候補者はすぐに鋭い反論で応答しました"
中国語: 辩论中，每位候选人都以即时尖锐的反驳作为回应
関連する故事成語
さらに故事成語を探る 戦略と行動
步步为营
bù bù wéi yíng
注意して系統的に前進します
詳しく見る →
退避三舍
tuì bì sān shè
紛争を避けるために譲歩します
詳しく見る →
旁敲侧击
páng qiāo cè jī
目標を達成するために間接的にアプローチします
詳しく見る →
暗度陈仓
àn dù chén cāng
誤った方向を通して密かに達成します
詳しく見る →
釜底抽薪
fǔ dǐ chōu xīn
問題の根本原因を排除します
詳しく見る →
推波助澜
tuī bō zhù lán
既存の傾向または勢いを増幅します
詳しく見る →
鹬蚌相争
yù bàng xiāng zhēng
相互紛争には第三者に恩恵をもたらします
詳しく見る →
金戈铁马
jīn gē tiě mǎ
壮大な軍事力と勇気
詳しく見る →
よくある質問
の意味は何ですか 针锋相对 日本語での意味は？
针锋相对 (zhēn fēng xiāng duì) は文字通り “針は互いに向き合っています”を意味し “議論における鋭い、直接的な対立”. と表現します。これは戦略と行動 に関連する状況を説明する際に使用されます.
どのように使いますか 针锋相对 使い方の例は？
例： 議論の間、各候補者はすぐに鋭い反論で応答しました
ピンイン発音は何ですか 针锋相对?
のピンイン発音は 针锋相对 です “zhēn fēng xiāng duì”.
厳選リスト： 针锋相对
10 Chinese Idioms From The Art of War & Military Strategy
Strategic Chinese idioms inspired by Sun Tzu and ancient military wisdom - timeless tactics for modern challenges.
12 Chinese Idioms From Romance of the Three Kingdoms
Epic Chinese idioms from the Three Kingdoms era - tales of brotherhood, strategy, and legendary heroes.
12 Chinese War Idioms From Ancient Battlefields (Sun Tzu Era)
Fierce Chinese idioms from ancient battlefields about military strategy, warfare, and the art of winning.