防微杜渐(防微杜漸)
防微杜渐 (fáng wēi dù jiàn) 字面的には を意味し “わずかな停止を徐々に防ぎます”そして表現します “彼らが成長する前に問題を止めてください”.この故事成語は、次のような状況を説明する際に使用されます 知恵と学び.
次のようにも検索されます： fang wei du jian, fang wei du jian,防微杜渐 意味, 防微杜渐 日本語で
発音: fáng wēi dù jiàn 字面の意味: わずかな停止を徐々に防ぎます
起源と用法
微（微）なるものに対して守（防）り、漸（渐）進するものを塞（杜）ぐこと。『後漢書』には、皇帝に勃興する一族を大きすぎて手をつけられなくなる前に対処するよう促す上奏の記録がある。小さいものはまだ止めることができ、発展を許されたものは止められない。どちらの半分も事柄というより段階を名付けるもので、このフレーズが有用である理由である。腐敗、保守、公衆衛生について書かれた中国語で標準的である。
例文
英語: "同社は、潜在的な違反を防ぐために厳格なコンプライアンス措置を実施しました"
中国語: 公司实施了严格的合规措施，以防微杜渐
関連する故事成語
さらに故事成語を探る 知恵と学び
讳疾忌医
huì jí jì yī
問題を隠すと悪化します
詳しく見る →
同病相怜
tóng bìng xiāng lián
Sympathize with those sharing similar troubles
詳しく見る →
坦坦荡荡
tǎn tǎn dàng dàng
Live openly with clear conscience
詳しく見る →
循序渐进
xún xù jiàn jìn
逐步进步
詳しく見る →
防患未然
fáng huàn wèi rán
事前に準備する
詳しく見る →
见微知著
jiàn wēi zhī zhù
小さな兆候から大きいと予測されています
詳しく見る →
顺藤摸瓜
shùn téng mō guā
手がかりに従ってください
詳しく見る →
安步当车
ān bù dàng chē
ステータスディスプレイよりもシンプルな喜びを選択します
詳しく見る →
よくある質問
の意味は何ですか 防微杜渐 日本語での意味は？
防微杜渐 (fáng wēi dù jiàn) は文字通り “わずかな停止を徐々に防ぎます”を意味し “彼らが成長する前に問題を止めてください”. と表現します。これは知恵と学び に関連する状況を説明する際に使用されます.
どのように使いますか 防微杜渐 使い方の例は？
例： 同社は、潜在的な違反を防ぐために厳格なコンプライアンス措置を実施しました
ピンイン発音は何ですか 防微杜渐?
のピンイン発音は 防微杜渐 です “fáng wēi dù jiàn”.
厳選リスト： 防微杜渐
8 Chinese Idioms About Health & Wellness (With Meanings)
Beneficial Chinese idioms about health, healing, and physical wellbeing - ancient wisdom for modern wellness.
10 Chinese Idioms for Doctors & Medical Professionals
Meaningful Chinese idioms about healing, medicine, and the noble art of saving lives.