纸醉金迷(紙醉金迷)
纸醉金迷 (zhǐ zuì jīn mí) 字面的には を意味し “紙酔った金は混乱しています”そして表現します “退廃的な高級ライフスタイル”.この故事成語は、次のような状況を説明する際に使用されます 人生哲学.
次のようにも検索されます： zhi zui jin mi, zhi zui jin mi,纸醉金迷 意味, 纸醉金迷 日本語で
発音: zhǐ zuì jīn mí 字面の意味: 紙酔った金は混乱しています
起源と用法
宋の文献に、医者の孟浮が自宅の小さな部屋を金張りの家具と眩くほど明るい紙で飾ったという記述がある。その部屋で眠った客が後に、そこで休むと人を金に迷わされ紙に酔わせると述べた — 此室暂憩，令人金迷纸醉。黄金（金）と張られた壁紙（纸）は逸話では文字通りであり、動詞の対 — 迷わされ（迷）、酔わされる（醉）— は人を方向感覚を失わせる贅沢の代名詞となった。夜の歓楽街と見栄のための富は、常に非難が付随している。
例文
英語: "若い相続人は、現実世界の困難に気づかずに贅沢に住んでいました"
中国語: 这些年轻的继承人生活在奢华中，对现实世界的艰辛毫无察觉
関連する故事成語
さらに故事成語を探る 人生哲学
纸上富贵
zhǐ shàng fù guì
理論の成功は現実ではありません
詳しく見る →
川流不息
chuān liú bù xī
Continuous flow; never-ending stream
詳しく見る →
纸上谈兵
zhǐ shàng tán bīng
すべての理論は実践なし
詳しく見る →
左右逢源
zuǒ yòu féng yuán
習熟した容易さですべてを扱う
詳しく見る →
有教无类
yǒu jiào wú lèi
その地位がどうであれ、誰でも教える
詳しく見る →
如醉如梦
rú zuì rú mèng
夢のような状態に魅了されました
詳しく見る →
披沙拣金
pī shā jiǎn jīn
価値のない価値を見つけます
詳しく見る →
当局者迷
dāng jú zhě mí
寻求外部视角
詳しく見る →
よくある質問
の意味は何ですか 纸醉金迷 日本語での意味は？
纸醉金迷 (zhǐ zuì jīn mí) は文字通り “紙酔った金は混乱しています”を意味し “退廃的な高級ライフスタイル”. と表現します。これは人生哲学 に関連する状況を説明する際に使用されます.
どのように使いますか 纸醉金迷 使い方の例は？
例： 若い相続人は、現実世界の困難に気づかずに贅沢に住んでいました
ピンイン発音は何ですか 纸醉金迷?
のピンイン発音は 纸醉金迷 です “zhǐ zuì jīn mí”.
厳選リスト： 纸醉金迷
10 Chinese Idioms About Wealth & Prosperity
Auspicious Chinese idioms about wealth, fortune, and achieving prosperity through wisdom and effort.
10 Chinese Idioms With Surprising Hidden Meanings
Fascinating Chinese idioms where the surface meaning differs dramatically from the true meaning - linguistic surprises.
10 Chinese Idioms About Gold & Treasure (金)
Precious Chinese idioms featuring gold - about value, worth, and what truly constitutes treasure in life.