当局者迷
当局者迷 (dāng jú zhě mí) 字面的には を意味し “当局者迷”そして表現します “寻求外部视角”.この故事成語は、次のような状況を説明する際に使用されます 知恵と学び.
次のようにも検索されます： dang ju zhe mi, dang ju zhe mi,当局者迷 意味, 当局者迷 日本語で
発音: dāng jú zhě mí 字面の意味: 当局者迷
起源と用法
成语当局者迷源于唐代的一个故事，记录在历史文本《旧唐书》中。它涉及到一个学者元澹，他参与修订一部儒家经典。当关于使用哪个版本的文本出现分歧时，元澹争辩说，直接参与的人（当局者）往往因接近问题而感到困惑（迷），而外部人士则能更清楚地看到。这个成语字面意思是'当局者迷'，通常与旁观者清（旁观者清）搭配，意为'旁观者看得清楚'。在现代用法中，它强调在做决定时寻求外部视角的重要性，因为那些深度参与的人可能会忽视明显的解决方案。
例文
英語: "那些负责的人常常因过于接近而无法看到全局。"
中国語: 当局者迷，外人却能看得更清楚。
関連する故事成語
さらに故事成語を探る 知恵と学び
循序渐进
xún xù jiàn jìn
逐步进步
詳しく見る →
耳目一新
ěr mù yī xīn
令人耳目一新的新体验
詳しく見る →
南辕北辙
nán yuán běi zhé
与目标相反的行动
詳しく見る →
画地为牢
huà dì wéi láo
Self-imposed restrictions; limiting oneself
詳しく見る →
恰如其分
qià rú qí fèn
ちょうど良い; 完全に適切
詳しく見る →
妙笔生花
miào bǐ shēng huā
Exceptional literary or artistic talent
詳しく見る →
源远流长
yuán yuǎn liú cháng
Having deep roots and long history
詳しく見る →
半信半疑
bàn xìn bàn yí
Skeptical; uncertain
詳しく見る →
よくある質問
の意味は何ですか 当局者迷 日本語での意味は？
当局者迷 (dāng jú zhě mí) は文字通り “当局者迷”を意味し “寻求外部视角”. と表現します。これは知恵と学び に関連する状況を説明する際に使用されます.
どのように使いますか 当局者迷 使い方の例は？
例： 那些负责的人常常因过于接近而无法看到全局。
ピンイン発音は何ですか 当局者迷?
のピンイン発音は 当局者迷 です “dāng jú zhě mí”.