纸上谈兵(紙上談兵)
纸上谈兵 (zhǐ shàng tán bīng) 字面的には を意味し “紙の戦争について話し合う”そして表現します “すべての理論は実践なし”.この故事成語は、次のような状況を説明する際に使用されます 知恵と学び.
次のようにも検索されます： zhi shang tan bing, zhi shang tan bing,纸上谈兵 意味, 纸上谈兵 日本語で
発音: zhǐ shàng tán bīng 字面の意味: 紙の戦争について話し合う
起源と用法
趙括は父の著作を暗記し、戦術について彼を凌駕する議論ができたが、父は戦争は生死の問題であり、少年がそれについて話すのは軽率すぎると言った。秦の工作員は、趙の将軍の中で唯一彼らが恐れたのが趙括であるという噂を広げた。趙は慎重な廉頗を彼に置き換え、紀元前260年の長平で軍は包囲され破壊された——『史記』は死者を四十万と記している。この成句はその出来事よりずっと後のものである。戦国時代には紙（纸）がなかったので、戦争（兵）について紙上（上）で論じる（谈）ことは不可能だった。この句はこれらの出来事をはるか後から振り返る時代に属するものである。
例文
英語: "コンサルタントの理論は、実際のビジネス上の課題に直面したときに役に立たなかったことが判明しました"
中国語: 顾问的理论在面对实际商业挑战时证明毫无用处
関連する故事成語
さらに故事成語を探る 知恵と学び
东施效颦
dōng shī xiào pín
理解に欠けた模倣に失敗しました
詳しく見る →
枕流漱石
zhěn liú shù shí
野生で隠者として生きる
詳しく見る →
纸醉金迷
zhǐ zuì jīn mí
退廃的な高級ライフスタイル
詳しく見る →
纸上富贵
zhǐ shàng fù guì
理論の成功は現実ではありません
詳しく見る →
自相矛盾
zì xiāng máo dùn
矛盾します
詳しく見る →
囫囵吞枣
hú lún tūn zǎo
適切な理解せずに受け入れます
詳しく見る →
隔靴搔痒
gé xuē sāo yǎng
効果のない間接ソリューション
詳しく見る →
盲人摸象
máng rén mō xiàng
部分的な知識を完全な知恵と間違えます
詳しく見る →
よくある質問
の意味は何ですか 纸上谈兵 日本語での意味は？
纸上谈兵 (zhǐ shàng tán bīng) は文字通り “紙の戦争について話し合う”を意味し “すべての理論は実践なし”. と表現します。これは知恵と学び に関連する状況を説明する際に使用されます.
どのように使いますか 纸上谈兵 使い方の例は？
例： コンサルタントの理論は、実際のビジネス上の課題に直面したときに役に立たなかったことが判明しました
ピンイン発音は何ですか 纸上谈兵?
のピンイン発音は 纸上谈兵 です “zhǐ shàng tán bīng”.
厳選リスト： 纸上谈兵
10 Chinese Idioms About Learning From Mistakes
Wise Chinese idioms about failure, learning from errors, and turning setbacks into growth opportunities.
10 Chinese Idioms With Surprising Hidden Meanings
Fascinating Chinese idioms where the surface meaning differs dramatically from the true meaning - linguistic surprises.
8 Chinese Idioms for Apologizing & Making Amends
Appropriate Chinese idioms for saying sorry, admitting mistakes, and making amends with sincerity.