百无聊赖
百无聊赖 (bǎi wú liáo lài) 字面的には を意味し “「すべての方向で、頼るべきものがない」”そして表現します “utterly bored; at loose ends”.この故事成語は、次のような状況を説明する際に使用されます 人生哲学.
次のようにも検索されます： bai wu liao lai, bai wu liao lai,百无聊赖 意味, 百无聊赖 日本語で
発音: bǎi wú liáo lài 字面の意味: 「すべての方向で、頼るべきものがない」
起源と用法
「百（百）の頼りになるもののない（无）状態。聊赖とは時間をやり過ごすために人が頼りにするもの、そして百はすべての可能性を尽くす — あらゆる方向が顧みられたが、どれも何も提供しない。この句が退屈より重い理由はここにある。それが表すのは、退屈に絶望の色合いが加わった倦怠感であり、時間を持ちながら自分自身のための使い途を見つけられない者の状態である。療養中、失業中、長い空虚な午後。」
例文
英語: "With nothing to do all day, she felt utterly bored."
中国語: 整天无所事事，她百无聊赖。
関連する故事成語
さらに故事成語を探る 人生哲学
百尺竿头
bǎi chǐ gān tóu
既に非常に高いレベルの成就に達している
詳しく見る →
千锤百炼
qiān chuí bǎi liàn
繰り返し洗練されて完成しました
詳しく見る →
百发百中
bǎi fā bǎi zhòng
毎回完璧な精度
詳しく見る →
百思不解
bǎi sī bù jiě
Unable to understand despite much thought
詳しく見る →
百年大计
bǎi nián dà jì
Long-term plan; matter of lasting importance
詳しく見る →
百感交集
bǎi gǎn jiāo jí
複雑な感情
詳しく見る →
百折不挠
bǎi zhé bù náo
逆境にもかかわらず揺るぎない
詳しく見る →
海纳百川
hǎi nà bǎi chuān
心を開いてすべてを受け入れます
詳しく見る →
よくある質問
の意味は何ですか 百无聊赖 日本語での意味は？
百无聊赖 (bǎi wú liáo lài) は文字通り “「すべての方向で、頼るべきものがない」”を意味し “Utterly bored; at loose ends”. と表現します。これは人生哲学 に関連する状況を説明する際に使用されます.
どのように使いますか 百无聊赖 使い方の例は？
例： With nothing to do all day, she felt utterly bored.
ピンイン発音は何ですか 百无聊赖?
のピンイン発音は 百无聊赖 です “bǎi wú liáo lài”.