赴汤蹈火
赴汤蹈火 (fù tāng dǎo huǒ) 字面的には を意味し “go into boiling water step on fire”そして表現します “go through fire and water; brave any danger”.この故事成語は、次のような状況を説明する際に使用されます 人間関係と人格.古代中国の文学に由来し、現代の標準中国語でも一般的に使用されています。
次のようにも検索されます： fu tang dao huo, fu tang dao huo,赴汤蹈火 意味, 赴汤蹈火 日本語で
発音: fù tāng dǎo huǒ 字面の意味: Go into boiling water step on fire
起源と用法
This idiom describes going into (赴) boiling water (汤) and stepping on (蹈) fire (火). It represents willingness to face extreme danger or hardship. The phrase appeared in ancient texts describing loyal subjects who would risk death for their lords. It embodies the highest form of commitment and courage. Modern usage expresses willingness to make extreme sacrifices for important causes, loved ones, or deeply held beliefs.
使用する場面
状況: He would go through fire and water for his family.
私たちのiOSアプリで毎日新しい中国の故事成語を発見しましょう。
関連する故事成語
さらに故事成語を探る 人間関係と人格
一帆风顺
yī fān fēng shùn
Smooth sailing; everything going well
詳しく見る →
不远千里
bù yuǎn qiān lǐ
Willingly travel far; make great efforts
詳しく見る →
励精图治
lì jīng tú zhì
Work hard to improve governance
詳しく見る →
太平盛世
tài píng shèng shì
Golden age of peace and prosperity
詳しく見る →
落叶归根
luò yè guī gēn
Return to one's roots; go back home
詳しく見る →
朝思暮想
zhāo sī mù xiǎng
Think about constantly; yearn for
詳しく見る →
魂牵梦萦
hún qiān mèng yíng
Yearn day and night
詳しく見る →
恋恋不舍
liàn liàn bù shě
Be deeply reluctant to leave
詳しく見る →
よくある質問
の意味は何ですか 赴汤蹈火 日本語での意味は？
赴汤蹈火 (fù tāng dǎo huǒ) は文字通り “Go into boiling water step on fire”を意味し “Go through fire and water; brave any danger”. と表現します。これは人間関係と人格 に関連する状況を説明する際に使用されます.
どのように使いますか 赴汤蹈火 使い方の例は？
例： He would go through fire and water for his family.
ピンイン発音は何ですか 赴汤蹈火?
のピンイン発音は 赴汤蹈火 です “fù tāng dǎo huǒ”.
厳選リスト： 赴汤蹈火
10 Fiery Chinese Idioms About Fire (火)
Discover Chinese idioms featuring fire (火), representing passion, urgency, and transformation.
10 Chinese Idioms About Anger & Losing Your Temper
Expressive Chinese idioms about anger, rage, and losing one's temper - learn how Chinese culture describes fury.
8 Sizzling Chinese Idioms About Summer & Heat
Hot Chinese idioms about summer, scorching heat, and surviving the season - seasonal wisdom for the warmest months.