变本加厉
变本加厉 (biàn běn jiā lì) 字面的には を意味し “change origin add severity”そして表現します “get worse; intensify negatively”.この故事成語は、次のような状況を説明する際に使用されます 人間関係と人格.
次のようにも検索されます： bian ben jia li, bian ben jia li,变本加厉 意味, 变本加厉 日本語で
発音: biàn běn jiā lì 字面の意味: Change origin add severity
起源と用法
この句は蕭統のもので、彼の選集の序文から来ている。物は(变)その起源(本)から変わり、(加厉)されて進む。注釈者はこの句を彼の例--素朴な馬車が装飾された馬車になり、水が氷になる--に付け加え、彼はその原理を次の文で文学に適用する。いずれにしても彼はそれを中立的に、物がどのように発展するかの説明として意図する。その後この句は完全に否定的になり、その逆転は知る価値がある。なぜなら現代の意味は固定されているから。それはすでに悪い行動を説明し、誰かが反対した後でより執拗に繰り返されている。
例文
英語: "Instead of improving, his behavior only got worse."
中国語: 他的行为不但没有改善，反而变本加厉。
関連する故事成語
さらに故事成語を探る 人間関係と人格
文不加点
wén bù jiā diǎn
改訂なしの完全な実行
詳しく見る →
雪上加霜
xuě shàng jiā shuāng
Add insult to injury; make things worse
詳しく見る →
自告奋勇
zì gào fèn yǒng
Volunteer bravely; step forward willingly
詳しく見る →
志同道合
zhì tóng dào hé
Share the same goals and values
詳しく見る →
追本溯源
zhuī běn sù yuán
ソースに戻ります
詳しく見る →
本末倒置
běn mò dào zhì
基本的な問題よりマイナーに優先順位を付けます
詳しく見る →
再接再厉
zài jiē zài lì
縮小された熱意を持って努力を続けます
詳しく見る →
厉兵秣马
lì bīng mò mǎ
Make thorough preparations; get ready for action
詳しく見る →
よくある質問
の意味は何ですか 变本加厉 日本語での意味は？
变本加厉 (biàn běn jiā lì) は文字通り “Change origin add severity”を意味し “Get worse; intensify negatively”. と表現します。これは人間関係と人格 に関連する状況を説明する際に使用されます.
どのように使いますか 变本加厉 使い方の例は？
例： Instead of improving, his behavior only got worse.
ピンイン発音は何ですか 变本加厉?
のピンイン発音は 变本加厉 です “biàn běn jiā lì”.